Poetica - cu Tractatus Coislinianus, reconstrucția Poeticii II și fragmentele din Despre poeți

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor evidențiază un amestec de apreciere pentru „Poetica” lui Aristotel ca text fundamental în critica literară, alături de critici semnificative privind calitatea anumitor ediții. Mulți recenzenți au considerat conținutul pătrunzător și valoros pentru înțelegerea literaturii și a dramaturgiei, în timp ce alții au remarcat probleme cu traducerea, formatarea și calitatea producției.

Cartea este considerată un text clasic și fundamental privind estetica și literatura, oferind o analiză pătrunzătoare asupra dramei, tragediei și comediei. Este văzută ca fiind benefică pentru îmbunătățirea gândirii critice și pentru cititorii interesați de filosofie, științe politice, istorie și mitologie. Unele ediții oferă traduceri excelente cu caracteristici de referință ușoară.

Mai multe ediții sunt criticate pentru calitatea slabă, inclusiv pagini fotocopiate, sublinieri care distrag atenția și formatare inadecvată. Există comentarii cu privire la lizibilitatea traducerii, cu paragrafe lungi care fac textul greu de digerat. Unii recenzenți recomandă alte scrieri în detrimentul acesteia din cauza caracterului său provocator și a manuscrisului incomplet.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Poetics - with the Tractatus Coislinianus, reconstruction of Poetics II, and the fragments of the On Poets

Conținutul cărții:

O traducere completă a clasicului lui Aristotel, fidelă și ușor de citit, împreună cu o introducere care oferă cititorului modern un mijloc de înțelegere a acestei lucrări fundamentale și a impactului său asupra culturii noastre.

În acest volum, Joe Sachs (traducător al Fizicii, Metafizicii și Eticii nicomahice ale lui Aristotel )își completează, de asemenea, traducerea excelentă cu note bine alese și glosar de termeni importanți. Traducerile Focus Philosophical Library sunt apropiate de textul original și nu îl interpretează, notele și glosarul intenționând să ofere cititorului o oarecare înțelegere a termenilor și conceptelor așa cum au fost ele înțelese de publicul imediat al lui Aristotel.