Etica nicomahică

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Etica nicomahică” a lui Aristotel ca fiind o lucrare filosofică clasică care rămâne relevantă și în zilele noastre, lăudată pentru profunzimea, intuiția și calitatea diferitelor traduceri. Deși recepția generală este pozitivă, unii recenzenți notează probleme legate de formatare, erori de traducere și necesitatea unor cerințe specifice pentru versiuni în mediul academic.

⬤ Perspectivele lui Aristotel sunt foarte apreciate pentru profunzimea și relevanța lor.
⬤ Diferitele traduceri sunt accesibile, iar unele au o formatare bună și caracteristici suplimentare, cum ar fi notele de subsol utile.
⬤ Introducerea din unele ediții oferă o bază solidă pentru cititori.
⬤ Narațiunile captivante și ritmul din traduceri sporesc lizibilitatea.
⬤ Cartea îi provoacă pe cititori să aprecieze complexitatea raționamentului etic.

⬤ Unele ediții suferă de o traducere slabă, cu erori vizibile.
⬤ Anumite versiuni nu au numerele Bekker necesare pentru discuțiile academice, limitând utilizarea lor în cadrul orelor de curs.
⬤ Introducerea anumitor autori este criticată ca fiind inadecvată.
⬤ Problemele de formatare în versiunile digitale pot îngreuna experiența de lectură.
⬤ Complexitatea și lungimea pot descuraja cititorii mai puțin răbdători să aprecieze pe deplin textul.

(pe baza a 96 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Nicomachean Ethics

Conținutul cărții:

"O înghițitură nu face o vară.

Nici o zi. În mod similar, nici o zi sau un scurt spațiu de timp nu poate face un om binecuvântat și fericit"

Publicată anterior sub titlul Etica, Etica nicomahică a lui Aristotel abordează problema modului de a trăi bine și dă naștere conceptului de cultivare a unui caracter virtuos ca bază a sistemului său etic. Aici, Aristotel își propune să examineze natura fericirii și susține că fericirea constă în "activitatea sufletului în conformitate cu virtutea", inclusiv virtuțile morale, precum curajul, generozitatea și dreptatea, și virtuțile intelectuale, precum cunoașterea, înțelepciunea și perspicacitatea. Etica discută, de asemenea, natura raționamentului practic, valoarea și obiectele plăcerii, diferitele forme de prietenie și relația dintre virtutea individuală, societate și stat. Lucrarea lui Aristotel a avut o influență profundă și durabilă asupra întregii gândiri occidentale ulterioare cu privire la aspectele etice.

Această ediție Penguin Classics este tradusă din greacă de J. A. K. Thomson, cu revizuiri și note de Hugh Tredennick și o introducere și bibliografie de Jonathan Barnes.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.