Exerciții de stil

Recenzii ale cititorilor

„Exerciții de stil” de Raymond Queneau este o explorare unică a povestirii prin variații repetate ale unei narațiuni simple. Cartea pune în valoare creativitatea limbajului și oferă diverse abordări stilistice ale unei scene comune. Unii cititori o consideră lămuritoare și plină de umor, în timp ce alții consideră că unele părți ale ei sunt absurde sau plictisitoare.

Cartea este lăudată pentru creativitatea sa lingvistică, umor și capacitatea de a inspira scriitorii. Ilustrațiile îi sporesc farmecul, iar traducerea realizată de Barbara Wright este considerată excelentă. Cititorii au remarcat eficiența sa ca instrument de predare și caracterul său distractiv și captivant, în special pentru cei interesați să exploreze diferite stiluri de scriere.

Unii recenzenți au considerat că cartea conține stiluri incoerente sau neinteresante, ducând la un sentiment de redundanță. Câțiva au considerat că materialul suplimentar din anumite ediții este inutil și au considerat că narațiunea de bază era prea subțire pentru a menține interesul de-a lungul variațiilor. Există, de asemenea, opinii mixte cu privire la valoarea sa, unii considerând-o inutilă sau fără sens.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Exercises in Style

Conținutul cărții:

Intriga din Exerciții de stil este simplă: un bărbat se ceartă cu un alt pasager într-un autobuz.

Totuși, această anecdotă este povestită de 99 de ori, fiecare într-un stil radical diferit, ca un sonet, o operă, în argou și cu multe alte permutări. Acest set virtuoz de variații este un aparat de îndepărtare a ruginii lingvistice și un ghid al formelor literare.