Povestiri și remarci

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de fragmente diverse care servesc ca o mostră de stiluri și teme diferite, necesitând unele cunoștințe prealabile pentru o apreciere deplină. Include povestiri care explorează limbajul, aluziile și narațiunile neconvenționale, dar nu este concepută pentru o lectură pe îndelete.

⬤ Note bine elaborate care sporesc înțelegerea
⬤ piese diverse și intrigante
⬤ amestec eficient de jocuri de cuvinte și experimente narative
⬤ încurajează explorarea limbajului și a povestirii.

⬤ Poate necesita cunoștințe prealabile de cultură și limbă franceză
⬤ nu este potrivită pentru cititorii care caută o narațiune relaxantă
⬤ unele piese pot fi dificil de înțeles fără un context de bază.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stories and Remarks

Conținutul cărții:

Povestiri și remarci reunește cele mai bune proze scurte ale lui Raymond Queneau. Lucrările acoperă întreaga sa carieră și includ povestiri, un roman neterminat, eseuri melancolice și absurde, "Texticles" uneori derutante, o pastișă a lui Alice în Țara Minunilor și singura sa piesă de teatru.

Câini vorbitori, cai bețivi și sinucideri se întâlnesc cu meditații asupra efectelor aerodinamicii asupra adăugării, vise retorice și un exemplu de pionierat de ficțiune permutațională influențată de limbajul computerizat. De asemenea, sunt incluse prefața lui Michel Leiris din ediția franceză, o introducere a traducătorului și note de final care abordează fiecare piesă în parte. Raymond Queneau - poliglot, romancier, filosof, poet, matematician, scenarist și traducător - a fost una dintre cele mai semnificative figuri ale literelor franceze din secolul XX.

Opera sa abordează multe dintre mișcările literare majore ale vieții sale, de la suprarealism la școala experimentală a noului roman. De asemenea, a fondat Oulipo, o colecție de scriitori și matematicieni dedicată căutării inspirației artificiale prin aplicarea constrângerii.