Forma apei

Recenzii ale cititorilor

The Shape of Water, prima carte din seria Inspector Montalbano de Andrea Camilleri, oferă un mister rapid și captivant plasat în Sicilia, prezentând interacțiunea dintre cultură, mâncare și complexitatea politicii și a criminalității locale. Deși narațiunea are farmec și umor, unii cititori consideră că traducerea lipsește și că introducerea mai multor personaje este copleșitoare.

⬤ Narațiune captivantă și rapidă, cu descrieri excelente ale Siciliei
⬤ umorul și perspectivele culturale sunt încântătoare
⬤ prezența puternică a personajelor, în special a inspectorului Montalbano
⬤ o combinație satisfăcătoare de mister și dezvoltare a personajelor.

⬤ Introducerea rapidă a numeroaselor personaje poate fi derutantă
⬤ unii cititori consideră că traducerea afectează calitatea scrisului
⬤ complexitatea intrigii poate duce la frustrare pentru unii
⬤ nu toată lumea simte o legătură profundă cu decorul sicilian prezentat.

(pe baza a 534 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shape of Water

Conținutul cărții:

Când cadavrul inginerului Silvio Luparello, respectat și proeminent, este descoperit în Pasture, un loc plin de mizerie, plin de traficanți de droguri și prostituate, verdictul medicului legist este moartea din cauze naturale - un lucru neobișnuit pentru Sicilia.

Dar inspectorul Montalbano de la poliția din Vigata, pe cât de cinstit, pe atât de înțelept pe stradă și de tăios față de proști și ticăloși, pe atât de compătimitor față de victimele acestora, nu este pregătit să închidă cazul, în ciuda presiunilor șefului poliției, judecătorului și episcopului din Vigata.

Făcându-și drum prin labirintul corupției, al indiciilor false plantate cu grijă, al mafioților cu trăgaciul ușor și al delicioaselor mâncăruri siciliene, Montalbano poate fi convins, cu orice preț, să ajungă la miezul problemei.