Forma apei (The Shape of Water)

Recenzii ale cititorilor

The Shape of Water (Forma apei), prima carte din seria Inspector Montalbano, îl prezintă pe detectivul titular navigând prin investigații complexe în Sicilia. În timp ce recenziile laudă ritmul rapid, personajele captivante și încântătoarea ambianță siciliană, criticile se referă la problemele de traducere, supraîncărcarea cu personaje și complexitatea intrigii.

⬤ Povestire captivantă și în ritm rapid.
⬤ Descrieri vii ale culturii și vieții siciliene.
⬤ Personaje bine conturate, cu elemente umoristice.
⬤ Un personaj principal convingător, inspectorul Montalbano, care este relatabil și fermecător.
⬤ Fiecare poveste se bazează pe dezvoltarea personajului, făcând-o intrigantă pentru cititori.
⬤ Elemente de comentariu social și nuanțe politice.

⬤ Unii cititori consideră că traducerea lipsește, afectând autenticitatea portretizării personajelor.
⬤ Un număr copleșitor de personaje introduse prea repede îi poate deruta pe cititori.
⬤ Unele aspecte ale intrigii și ale dezvoltării personajelor pot părea insuficient explorate.
⬤ Criticii au remarcat că legăturile din mister pot fi complicate și pot să nu satisfacă pasionații de puzzle.
⬤ Umorul și stilul narativ pot să nu rezoneze cu toate audiențele.

(pe baza a 534 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Shape of Water

Conținutul cărții:

"Ori îl iubești pe Andrea Camilleri, ori nu l-ai citit încă. Fiecare roman din această serie cu totul captivantă, cu totul magică, cu acțiunea plasată în Sicilia și având ca protagonist un detectiv care nu seamănă cu niciun altul din literatura polițistă, îți explodează creierul ca o injecție de oxigen pur...

care te transportă. Trăiască Camilleri și trăiască Montalbano. " --A.

J. Finn, autorul bestsellerului nr. 1 din New York Times, The Woman in the Window Forma apei este prima carte din seria de romane polițiste viclene, ingenioase și captivante ale inspectorului Montalbano, cu o abordare sardonică a vieții siciliene.

Silvio Lupanello, un om important în Vig ta, este găsit mort în mașina sa, cu pantalonii în jurul genunchilor. Mașina se întâmplă să fie parcată într-o parte a orașului folosită de prostituate și traficanți de droguri și, pe măsură ce vestea morții sale se răspândește, încep zvonurile. Intră în scenă inspectorul Salvo Montalbano, cel mai respectat detectiv din Vig ta.

Cu amestecul său caracteristic de umor, cinism, compasiune și dragoste pentru mâncarea bună, Montalbano se luptă cu cei puternici și corupți care sunt hotărâți să-i blocheze drumul către adevăratul criminal. Romanele lui Andrea Camilleri cu inspectorul Montalbano în rolul principal au devenit o senzație internațională și au fost traduse în numeroase limbi.