Moarte în Sicilia: Primele trei romane din seria Inspectorul Montalbano: Forma apei; Câinele de teracotă; Hoțul de snacks-uri

Recenzii ale cititorilor

Seria Montalbano de Andrea Camilleri este lăudată pentru proza sa amuzantă, personajele complexe și descrierea bogată a vieții, bucătăriei și culturii siciliene. Cititorii sunt atrași de simpaticul inspector Montalbano, ale cărui ciudățenii și defecte adaugă profunzime poveștilor. Cu toate acestea, unii recenzenți consideră că personalitatea lui Montalbano este uneori nepotrivită, ceea ce duce la sentimente amestecate cu privire la protagonist.

⬤ Povestiri teribil de amuzante și captivante, cu răsturnări de situație care captivează cititorii.
⬤ Descrieri bogate ale terenului, mâncării și culturii siciliene care sporesc experiența lecturii.
⬤ Personaje complexe și bine dezvoltate, în special inspectorul Montalbano, inteligent și unic.
⬤ Umor și momente ușoare de-a lungul narațiunilor.
⬤ Descrieri pătrunzătoare ale vieții, politicii și obiceiurilor sociale siciliene.
⬤ Traducere excelentă care păstrează farmecul originalului italian.

⬤ Inspectorul Montalbano este uneori considerat neplăcut, nepoliticos sau „nesimțit”, provocând sentimente contradictorii în rândul cititorilor.
⬤ Unele umori pot fi percepute ca fiind grosolane sau pământene, ceea ce s-ar putea să nu placă tuturor.
⬤ Ocazional, traducerea poate părea stângace, cu referințe culturale care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.
⬤ Seria include ocazional un ritm lent sau intrigi întortocheate care pot pune la încercare răbdarea cititorilor.

(pe baza a 165 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Death in Sicily: The First Three Novels in the Inspector Montalbano Series: The Shape of Water; The Terra-Cotta Dog; The Snack Thief

Conținutul cărții:

Reunite într-un singur volum - primele trei cărți din seria de bestselleruri Inspector Montalbano Cititorii americani au făcut cunoștință cu inimitabilul inspector Salvo Montalbano din Sicilia acum mai bine de zece ani.

De atunci, detectivul - și amestecul său caracteristic de umor, cinism, compasiune și dragoste pentru mâncarea bună - a câștigat afecțiunea pasionaților de romane polițiste și a italienofililor deopotrivă. Având în vedere că ultimele două mistere ale lui Andrea Camilleri au apărut pe lista de bestselleruri a New York Times, este clar că interesul pentru această serie este la un nivel maxim.

Acum, Moarte în Sicilia cuprinde primele trei aventuri ale inspectorului într-un volum la îndemână, oferind noilor cititori exact imboldul de care au nevoie pentru a începe.