Goethe esențial

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție apreciată a operelor lui Goethe, lăudată pentru prezentarea sa fizică frumoasă și traducerile de calitate. Ea servește ca o excelentă introducere în Goethe atât pentru noii veniți, cât și pentru cei familiarizați cu opera sa. Deși îi lipsesc unele lucrări celebre, ea oferă o bună mostră din poezia și proza sa. Unii cititori au apreciat traducerile și calitatea generală, dar câțiva au remarcat excluderea anumitor titluri cunoscute și au dorit o introducere mai cuprinzătoare.

Legătură și hârtie de înaltă calitate, design frumos al copertei, traduceri excelente, selecție generoasă de opere, introducere bine scrisă, confortabil de citit, se adresează atât cititorilor noi, cât și celor care revin la Goethe.

Exclude unele opere celebre precum „Suferințele tânărului Werther”, unele intrări pot fi lungi și nu la fel de confortabile la citit, unii cititori au dorit o introducere mai amplă și o analiză a traducerilor, au raportat probleme cu exemplarele deteriorate.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Essential Goethe

Conținutul cărții:

Cea mai cuprinzătoare colecție într-un singur volum a scrierilor lui Goethe publicată vreodată în limba engleză

The Essential Goethe este cea mai cuprinzătoare și reprezentativă colecție într-un volum a scrierilor lui Goethe publicată vreodată în limba engleză. Ea oferă cititorilor de limbă engleză un acces mai ușor ca niciodată la cea mai largă gamă de lucrări ale unuia dintre cei mai mari scriitori din istoria lumii. Opera lui Goethe ca dramaturg, poet, romancier și autobiograf este pe deplin reprezentată. Pe lângă operele pentru care este cel mai faimos, inclusiv Faust Partea I și poemele lirice, volumul prezintă lucrări literare importante care sunt rareori publicate în limba engleză - inclusiv dramele Egmont, Iphigenia in Tauris și Torquato Tasso și bildungsromanul Wilhelm Meister's Apprenticeship, o lucrare fundamentală în istoria romanului. Volumul oferă, de asemenea, o selecție de eseuri ale lui Goethe despre artă, filosofie și știință, care oferă acces la gândirea unui polimat fără egal în lumea modernă. Extrase în principal din ediția Goethe în douăsprezece volume de la Princeton, care face autoritate, traducerile sunt versiuni moderne foarte ușor de citit și de încredere, realizate de cercetători ai lui Goethe. Volumul cuprinde, de asemenea, o introducere amplă la viața și operele lui Goethe de către editorul volumului, Matthew Bell.

Include:

⬤ Poezii selectate.

⬤ Patru drame complete: Faust partea I, Egmont, Ifigenia în Tauris și Torquato Tasso.

⬤ Nuvela completă "Ucenicia lui Wilhelm Meister".

⬤ O selecție din jurnalul de călătorie Italian Journey.

⬤ Sesiuni selectate despre artă și literatură.

⬤ Eseuri selectate despre filozofie și știință.

⬤ O introducere amplă la viața și opera lui Goethe.

⬤ O cronologie a vieții și epocii lui Goethe.

⬤ O notă asupra textelor și traducerilor.

-- "Alegerea".