Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru cartea „Hagakure” reflectă un amestec de apreciere pentru intuițiile sale filosofice și critici privind calitatea traducerii și a prezentării. Mulți cititori apreciază contextul istoric și conținutul provocator, în timp ce unii sunt descurajați de prezența erorilor și de lipsa unei organizări ușor de utilizat.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra filozofiei samurailor și a lecțiilor de viață.
⬤ Ediție fizică robustă care rezistă uzurii.
⬤ Atragătoare pentru cei interesați de cultura războinicilor antici și de istoria Japoniei.
⬤ Traducerea este lăudată pentru autenticitatea și calitatea sa literară, în ciuda unor critici.
⬤ Mulți cititori găsesc legături personale și îmbunătățiri în viața lor după ce au citit cartea.
Dezavantaje:⬤ Versiunea eBook are numeroase erori de ortografie, traducere și formatare.
⬤ Organizarea cărții nu este ușor de utilizat, făcând dificilă localizarea anumitor pasaje.
⬤ Unele conținuturi pot părea învechite sau irelevante pentru cititorii moderni.
⬤ Cartea nu este o versiune completă a „Hagakure”, ceea ce îi poate dezamăgi pe cei care caută un text complet.
(pe baza a 298 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Hagakure: The Book of the Samurai
Conținutul cărții:
Hagakure (Kyūjitai: 葉隱; Shinjitai: 葉隠; însemnând În umbra frunzelor sau frunze ascunse. ), este un ghid practic și spiritual pentru un războinic, extras dintr-o colecție de comentarii ale samuraiului Yamamoto Tsunetomo, un fost servitor al lui Nabeshima Mitsushige, al treilea conducător al ceea ce este acum prefectura Saga din Japonia.
Tsuramoto Tashiro a compilat aceste comentarii din conversațiile sale cu Tsunetomo din 1709 până în 1716 și a înregistrat opiniile lui Tsunetomo cu privire la bushido, codul războinic al samurailor. Uneori se spune că Hagakure afirmă că bushido este de fapt "Calea Morții" sau a trăi ca și cum ai fi deja mort și că un samurai trebuie să fie dispus să moară în orice moment pentru a fi fidel stăpânului său.
Notă: Nu există niciun text existent pentru capitolul 5.
