Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Hagakure” evidențiază înțelepciunea sa atemporală și lecțiile practice pentru a trăi o viață virtuoasă și onorabilă. Mulți cititori apreciază structura cărții, care împarte ideile complexe în secțiuni digerabile. Cu toate acestea, unele critici se concentrează asupra traducerii, mai mulți recenzenți menționând că aceasta este lipsită de profunzime sau conține omisiuni.

Ediție bine scrisă și bine tradusă, oferă lecții valoroase pentru viața de zi cu zi, acoperă o gamă largă de subiecte legate de conduită și virtute, pasaje scurte care sunt ușor de citit și principii atemporale încă relevante astăzi.

Unii cititori au considerat că traducerea este slabă, cu multe omisiuni, și și-au exprimat dezamăgirea că cartea este o serie de extrase și nu textul integral.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Conținutul cărții:

Tot ceea ce înseamnă să fii un războinic se regăsește în paginile acestei cărți, care este la fel de relevantă astăzi ca în ziua în care a fost scrisă.

Cuvinte precum sacrificiu, integritate și onoare sunt mai mult decât simple cuvinte pentru noi; ele sunt o mantră care ne dă fiori pe șira spinării. Acest spirit al inimii și al chemării este cel care îi face pe unii să se înroleze în vremuri grele, în timp ce alții ard carnetele de recrutare și fug la graniță.