Evaluare:
Recenzile pentru versiunea franceză a cărții „Harry Potter și Pocalul de Foc” evidențiază calitatea excelentă a traducerii, făcând-o plăcută atât pentru fanii seriei, cât și pentru cei care învață limba franceză. Cititorii apreciază povestea familiară care ajută la înțelegerea limbii, deși textul conține vocabular dificil care necesită un dicționar. Cartea este lăudată pentru tipărirea de înaltă calitate și starea generală.
Avantaje:⬤ Calitate excelentă a traducerii
⬤ plăcută pentru fanii Harry Potter
⬤ ajută la învățarea limbii franceze
⬤ tipăritură de înaltă calitate
⬤ motivantă pentru cititori
⬤ practică excelentă de ascultare cu versiunile audio.
Vocabular provocator care necesită utilizarea frecventă a dicționarului; unii cititori consideră că durează mai mult să citească decât versiunea în limba engleză.
(pe baza a 250 recenzii ale cititorilor)
Harry Potter are paisprezece ani și intră în al patrulea an la Școala Hogwarts. La sosirea lor, Harry, Ron și Hermione sunt așteptați cu vești grozave: un turneu de magie excepțional între cele mai renumite școli de vrăjitori.
Delegațiile străine sosesc deja. Harry este încântat...
Prea repede. Este pe cale să fie cufundat în inima celor mai dramatice evenimente cu care a trebuit să se confrunte vreodată.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)