Harry Potter Y La Cmara Secreta / Harry Potter și Camera Secretelor = Harry Potter and the Chamber of Secrets

Recenzii ale cititorilor

Harry Potter și Camera Secretelor este o continuare palpitantă a călătoriei lui Harry la Hogwarts, plină de mister, aventură și umor, prezentând personaje relatabile și o lume magică în expansiune. Cartea captează imaginația cititorilor și oferă o experiență narativă bogată, atât în ediția engleză, cât și în cea spaniolă.

Intriga captivantă și cu ritm rapid, personaje bine dezvoltate, bogată în detalii, scriere plină de umor, plăcută atât pentru cititorii tineri, cât și pentru cei bilingvi, stare excelentă a cărții fizice.

Unii cititori au considerat că traducerea în spaniolă este prea localizată, ceea ce ar putea limita atractivitatea acesteia pentru un public vorbitor de spaniolă mai neutru.

(pe baza a 627 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Harry Potter Y La Cmara Secreta / Harry Potter and the Chamber of Secrets = Harry Potter and the Chamber of Secrets

Conținutul cărții:

Harry Potter și Camera Secretă, al doilea volum din clasica serie de romane fantasy ale scriitoarei britanice J. K. Rowling.

Există o conspirație, Harry Potter. O conspirație care va face ca cele mai groaznice lucruri să se întâmple anul acesta la Școala Hogwarts de Vrăjitorie și Magie.

Vara lui Harry Potter a inclus cea mai proastă aniversare din viața lui, aventurile sumbre ale unui elf de casă pe nume Dobby și salvarea din casa familiei Dursley de către prietenul său Ron Weasley la volanul unei mașini magice zburătoare. Întors la Școala Hogwarts de vrăjitorie și magie, unde este pe cale să înceapă al doilea an, Harry aude șoapte ciudate care răsună pe coridoarele goale. Apoi încep atacurile, iar mai mulți elevi par pietrificați... Se pare că previziunile sinistre ale lui Dobby se adeveresc. ....

ENGLISH DESCRIPTION

Familia Dursley a fost atât de rea și de hidoasă în acea vară, încât tot ce își dorea Harry Potter era să se întoarcă la Școala Hogwarts de vrăjitorie și magie. Dar tocmai când își făcea bagajele, Harry primește un avertisment de la o creatură ciudată și neastâmpărată pe nume Dobby, care spune că dacă Harry Potter se întoarce la Hogwarts, dezastrul va lovi.

Și se lovește. În cel de-al doilea an al lui Harry la Hogwarts, apar noi chinuri și orori, inclusiv un nou profesor scandalos de încrezut, Gilderoy Lockheart, un spirit numit Moaning Myrtle care bântuie baia fetelor și atențiile nedorite ale surorii mai mici a lui Ron Weasley, Ginny.

Dar fiecare dintre aceste lucruri pare o pacoste minoră atunci când încep adevăratele probleme și cineva - sau ceva - începe să transforme elevii de la Hogwarts în piatră. Ar putea fi Draco Malfoy, un rival mai otrăvitor ca niciodată? Ar putea fi Hagrid, al cărui trecut misterios este în sfârșit dezvăluit? Sau ar putea fi cel pe care toată lumea de la Hogwarts îl suspectează cel mai mult... Harry Potter însuși?