Harry Potter și piatra filozofală (latină) - Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile salută această traducere în latină a lui Harry Potter ca fiind un instrument excelent pentru învățarea limbii latine, în special pentru elevii de liceu și pentru cei care doresc să își îmbunătățească abilitățile. În timp ce mulți o consideră o modalitate distractivă și captivantă de a practica limba, unii observă că latina utilizată este complexă, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru începătorii absoluți. În general, este lăudată pentru calitatea și atractivitatea sa, în special în rândul fanilor poveștii originale.

Bine tradus, captivant pentru studenți, bun ajutor de studiu, distractiv pentru fanii cărții originale, ajută la menținerea și îmbunătățirea abilităților de latină, frumos realizat, potrivit pentru diferite etape de învățare.

Nu este potrivit pentru începători din cauza gramaticii avansate, a unor erori gramaticale și a traducerilor capricioase. Este în primul rând pentru cei care se angajează să învețe latina, mai degrabă decât pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 126 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Harry Potter and the Philosopher's Stone (Latin) - Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin)

Conținutul cărții:

Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattor signatis...”.

Primele cuvinte din clasicul atemporal al lui J. K.

Rowling sunt mai cunoscute cititorilor ca „Domnul și doamna Dursley, de la numărul patru, Privet Drive... Urmând pașii altor mari clasici pentru copii, inclusiv Winnie the Pooh (winnie ille pu) și Ursul Paddington (ursus nomine paddington), Harry Potter și Piatra Filozofală este disponibil în limba latină. Învățătorii și iubitorii de latină vor fi încântați de traducerea strălucitoare a lui Peter Needham, care surprinde perfect spiritul și inventivitatea originalului lui J.

K. Rowling, reeditat acum cu o nouă copertă uimitoare realizată de Jonny Duddle.