Hereticii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ereticii” de Leonardo Padura este un roman de ficțiune istorică complex și stratificat, care împletește narațiuni din diferite perioade de timp, concentrându-se în special pe istoria evreilor și cultura cubaneză. Cartea prezintă o intrigă complexă cu teme profunde, dar suferă de probleme de ritm și de o structură narativă potențial confuză.

⬤ Complot intrigant și complex, cu perspective istorice și culturale profunde.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și implicarea emoțională.
⬤ Explorarea eficientă a unor teme profunde și atemporale legate de libertate, credință și cruzime.
⬤ Bine documentată și informativă, cu o întrepătrundere captivantă a diferitelor narațiuni.
⬤ Traducere bună realizată de Anna Kushner, care păstrează esența originalului.

⬤ Romanul este considerat excesiv de lung și uneori blocat de proza densă.
⬤ Unii cititori au găsit narațiunea complicată, cu prea multe personaje și povești.
⬤ Există critici privind calitatea traducerii, cu mențiuni privind limbajul greoi și greșelile de scriere.
⬤ Unii cititori au considerat cartea „greoaie”, sugerând că ar putea fi stufoasă și greu de citit.
⬤ Concluzia poate fi considerată slabă și bazată pe coincidențe.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Heretics

Conținutul cărții:

"Ereticii lui Padura traversează și sfidează categoriile literare... ingenios." --Maureen Corrigan, Fresh Air

Un roman cuprinzător despre furtul de artă, antisemitism, Cuba contemporană și crimă, scris de un renumit autor cubanez, Eretici este cea mai mare operă polițistă de până acum a lui Leonardo Padura.

În 1939, vasul Saint Louis pleacă din Hamburg și ajunge în portul Havana cu sute de refugiați evrei care cer azil de la regimul nazist. De pe docuri, Daniel Kaminsky, în vârstă de nouă ani, vede cum pasagerii, inclusiv mama, tatăl și sora sa, sunt implicați într-un fiasco al corupției cubaneze. Dar familia Kaminsky are o comoară care, speră ei, îi va salva: un mic portret Rembrandt al lui Hristos. Cu toate acestea, șase zile mai târziu, nava este forțată să părăsească portul împreună cu familia, îndreptându-se spre ororile din Europa. Familia Kaminskys, împreună cu neprețuita lor moștenire, dispare.

Aproape șapte decenii mai târziu, Rembrandt reapare într-o casă de licitații din Londra, determinându-l pe fiul lui Daniel să călătorească în Cuba pentru a afla povestea capodoperei pierdute a familiei sale. El îl angajează pe detectivul privat Mario Conde, un om fără noroc, și împreună navighează într-o rețea de înșelăciune și violență în orașul Havana, complex din punct de vedere moral.

În Ereticii, Leonardo Padura ne poartă din chiriile și plajele Cubei până în atelierul sumbru al lui Rembrandt din Amsterdamul secolului al XVII-lea, spunând povestea unor oameni forțați să aleagă între principiile credinței lor și realitățile lumii, între dorințele lor personale și cerințele vremurilor lor. O mare poveste polițistă și o emoționantă dramă istorică, romanul lui Padura este la fel de captivant, misterios și durabil precum tabloul din centrul său.