Transparența timpului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă portretul lui Padura al vieții din Havana contemporană prin prisma detectivului pensionar Mario Conde, evidențiind un amestec de crime noir și un comentariu sociocultural bogat. Deși mulți au considerat cartea o lectură convingătoare și captivantă, există critici referitoare la profunzimea personajelor și la abordarea diversității de gen.

⬤ Descrierea bogată a vieții în Havana, oferind un sentiment viu al locului și al culturii.
⬤ Complot captivant și rapid, cu răsturnări de situație intrigante.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Mario Conde.
⬤ Reflecții provocatoare asupra situației socio-politice din Cuba.
⬤ Poveste istorică interesantă legată de obiectul de artă central al intrigii.

⬤ Unora li s-a părut că intriga criminală are prea multe lacune și o rezoluție slabă.
⬤ Capitolele care relatează istoria Madonnei au fost considerate distractive și fără legătură cu povestea principală.
⬤ Critici privind portretizarea personajelor gay și feminine, lipsite de profunzime și complexitate.
⬤ Unii cititori au remarcat un sentiment de resemnare și tristețe în descrierea vieții în Cuba, pe care unii l-ar putea considera copleșitor.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Transparency of Time

Conținutul cărții:

De Leonardo Padura - ale cărui romane polițiste cu detectivul Mario Conde stau la baza serialului Four Seasons in Havana de pe Netflix - Transparența timpului îl vede pe investigatorul cubanez urmărind un mister care se întinde pe secole de istorie ocultă.

Mario Conde împlinește șaizeci de ani. Ce are de arătat pentru deceniile petrecute pe planetă? Un corp slăbit, o minte înceată și o țară decrepită, în care atât idealurile, cât și eșecurile Revoluției cubaneze sunt măturate în favoarea unui nou cult cosmopolit al banilor.

Salvarea vine sub forma unui nou caz: un vechi marxist devenit un extravagant practicant al Santer a apare în scenă pentru a-l angaja pe Conde să urmărească o statuie furată a Virgen de.

Regla - o Fecioară neagră. Conde pornește astfel într-o căutare care se întinde atât prin Havana secolului XXI, cât și prin trecutul îndepărtat, în încercarea de a descoperi adevărata proveniență a statuii, adâncindu-se până în timpul cruciadelor.

Prin intermediul unor viniete din viața unui țăran catalan pe nume Antoni Barral, care apare de-a lungul istoriei sub diferite înfățișări - ca cioban în timpul Războiului civil spaniol, ca vasal al unui stăpân feudal - o urmărim pe Madonna până în Cuba zilelor noastre. Barral fiind alter ego-ul lui Conde, neblocat în timp, iar Conde fiind alter ego-ul autorului, avem parte de o panoramă a istoriei și ni se reamintește de imposibilitatea de a rămâne pe margine, indiferent cât de obscur ni se pare locul nostru în acțiune.

Părți egale din "Numele trandafirului" și "Șoimul maltez", "Transparența timpului" îi consolidează lui Leonardo Padura poziția de proeminent scriitor de literatură polițistă al timpurilor noastre.