Herodot: Războiul persan

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea „Herodot: Războiul persan” ca o resursă valoroasă atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru studenți, lăudată pentru traducerea sa excelentă și conținutul informativ, în special pentru cei noi în literatura clasică. Cu toate acestea, au fost exprimate unele îngrijorări cu privire la adaptarea sa pentru publicul tânăr și la confuzia cu alte traduceri complete.

⬤ Traducere excelentă care ajută la înțelegerea contextelor istorice cheie.
⬤ Introducere informativă și material de referință util pentru cititorii cu educație clasică limitată.
⬤ Bine structurată și accesibilă atât studenților, cât și adulților.
⬤ Conține hărți utile și un glosar.
⬤ Încă relevant ca manual de civilizație clasică pentru GCSE.

⬤ Textul prescurtat poate pierde unele nuanțe ale lucrării originale.
⬤ Traducerea s-ar putea să nu fie la fel de amuzantă în comparație cu alte versiuni.
⬤ Confuzie cu alte ediții pe platforme precum Amazon.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Herodotus: The Persian War

Conținutul cărții:

Selecțiuni din Istoria lui Herodot care urmăresc evenimentele marelui război dintre greci și perși.

Extrasele traduse includ descrierile lui Herodot despre pregătirile pentru război și despre marile bătălii terestre și maritime care au avut loc. Comentariile de legătură explică strategiile grecești și persane și manevrele de luptă.

Sunt oferite, de asemenea, informații generale despre nave și despre soldații care au luptat în război.