Hoțul de fructe: Sau, Călătorie într-un singur sens în interior: Un roman

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Hoțul de fructe” de Peter Handke prezintă opinii împărțite cu privire la meritele sale literare. În timp ce unii îi laudă calitățile poetice și captivante, alții îl consideră plictisitor și lipsit de substanță. Narațiunea se concentrează pe călătoria unui bărbat care urmărește o tânără femeie prin nordul Franței, explorând teme legate de observație și frumusețea momentelor mai degrabă decât progresia tradițională a intrigii.

⬤ Limbaj și imagini frumoase care evocă răspunsuri emoționale profunde.
⬤ Romanul este comparat cu o pictură, demonstrând stilul poetic al lui Handke.
⬤ Oferă o experiență de lectură unică și captivantă, încurajând cititorii să observe subtilitățile vieții.
⬤ Traducerea lui Winston surprinde eficient esența operei originale a lui Handke.

⬤ Ritmul este lent și sinuos, ceea ce unii cititori consideră plictisitor.
⬤ Povestea poate fi lipsită de o direcție sau un scop clar, lăsându-i pe unii recenzenți confuzi.
⬤ Poate aminti unor cititori de alte lucrări introspective de lungă durată, ceea ce duce la comparații care îi evidențiază neajunsurile.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Fruit Thief: Or, One-Way Journey Into the Interior: A Novel

Conținutul cărții:

Un nou roman important al laureatului premiului Nobel Peter Handke - una dintre cele mai inventive și orbitor de originale lucrări ale sale

Într-o zi de vară, sub un cer albastru, un bărbat este înțepat pe picior de o albină. "Înțepătura a semnalat că a sosit momentul să pornească la drum, să pornească la drum. Să pleci cu tine. Ora plecării a sosit." Bărbatul se urcă într-un tren spre Paris, traversează orașul cu Mtro, apoi se urcă în altul, debarcând într-un orășel de pe câmpiile din nord. El caută o tânără pe care o numește Hoața de fructe, care, la fel ca el, a pornit într-o călătorie spre platoul Vexin. Ceea ce urmează este o explorare vie, dar onirică, a topografiei atât fizice, cât și afective, care trasează periplul Hoaței de fructe prin frontierele interne ale Franței: de-a lungul râurilor și prin râpe, pe lângă autostrăzi și până la o gaură sub scările unui hotel gol. Întâlnirile întâmplătoare - cu un bărbat care se târăște prin tufișuri în căutarea pisicii sale pierdute și cu un curier care își abandonează scuterul pentru a deveni un tovarăș de drum pentru o zi - sunt ca tot atâtea aruncări de zaruri, fiecare expunând noi fațete ale acestui individ misterios în maniera unui portret cubist.

Într-o proză de o precizie de neegalat, redată cu luciditate în limba engleză de Krishna Winston, The Fruit Thief ridică terenul vieții de zi cu zi la rang epic și plasează microgeografia unui individ în centrul unei cărți ca puține altele. Aceasta este una dintre cele mai semnificative și originale realizări ale laureatului premiului Nobel Peter Handke.