Slow Homecoming

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Slow Homecoming” oferă un amestec de perspective și frustrări, în special în ceea ce privește relația tatălui cu fiica sa, care este considerată cea mai puternică parte. Traducerea și stilul narativ creează distanță față de cititor, ducând la o experiență emoțională nesatisfăcătoare.

⬤ Secțiunea referitoare la relația tată-fiică oferă o perspectivă unică și personală
⬤ cartea oferă reflecții interesante asupra experienței germane postbelice
⬤ descrierile naturaliste ale Alaskăi sunt notate ca fiind frumoase
⬤ oferă un portret onest al luptei autorului pentru sens.

⬤ Traducerea este incomodă, iar stilul narativ pare impersonal, ducând la plictiseală
⬤ personajele sunt slab dezvoltate, cu generalizări, și există un sentiment de autodepășire din partea naratorului
⬤ multe idei sunt umbrite de defectele cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De laureatul Premiului Nobel Peter Handke

Provocator, romantic și explorator fără odihnă, Peter Handke este unul dintre marii scriitori ai timpului nostru. Slow Homecoming, publicat inițial la sfârșitul anilor '70, este esențial pentru realizările sale și pentru influența puternică pe care a exercitat-o asupra altor scriitori, printre care W. G. Sebald. Un roman al autoîntrebării și al descoperirii de sine, Întoarcerea lentă este o odisee singulară, o evadare din distracțiile lumii moderne și din conștiința nefericită, o călătorie plină de frământări și temeri, dar în cele din urmă reparatoare, care se încheie într-o notă neașteptată de bucurie.

Cartea începe în America. Scriind cu intensitatea stridentă a primelor sale lucrări, Handke îl prezintă pe Valentin Sorger, un geolog cu probleme care a plecat în Alaska pentru a se pierde în munca sa, dar care acum se simte atras înapoi acasă: în drum spre Europa, el se deplasează într-o dezorientare amenințătoare prin marile orașe ale Americii. A doua parte a cărții, "Lecția de la Mont Sainte-Victoire", îl identifică pe Sorger ca pe o proiecție a autorului, care scrie acum direct despre propria sa luptă de a se reconstitui pe sine și arta sa prin efectuarea unui pelerinaj la marele munte pe care C zanne l-a pictat iar și iar. În cele din urmă, "Povestea copilului" este o relatare frumos observată și profund emoționantă a unui nou tată - nu atât Sorger sau autorul, cât un fel de Everyman - și a dragostei acestuia pentru fiica sa în creștere.