Împăratul Portugalliei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 16 voturi.

Titlul original:

The Emperor of Portugallia

Conținutul cărții:

Pentru Jan, un muncitor agricol lovit de sărăcie, nașterea fiicei sale, Klara, dă vieții un nou sens; devotamentul său pentru ea se transformă într-o obsesie care exclude orice altceva. Suntem purtați de la miracolul unui nou-născut și de la dragostea unui tată pentru fetița sa într-o lume fantastică care apare ca urmare a unor presiuni externe extreme, în care Jan își creează rolul de Împărat al Portugaliei.

Cu toate acestea, această lume aparent nebună generează înțelegeri și sprijin surprinzătoare. Descris drept „poate cea mai intimă dintre cărțile Selmei Lagerl f”, romanul ne introduce adânc într-o relație tată-fiică care poartă în ea, aproape de la început, semințele tragediei. Selma Lagerl f (1858-1940) s-a impus rapid ca un autor important de romane și povestiri, iar opera sa a fost tradusă în aproape 50 de limbi.

Cele mai multe dintre traducerile în limba engleză au fost realizate la scurt timp după publicarea textelor originale suedeze și au fost de mult depășite. Această serie Norvik Press, „Lagerl f in English”, oferă cititorilor de limbă engleză noi traduceri de înaltă calitate ale unei selecții a celor mai importante texte ale laureatei Premiului Nobel.