Izgonit

Titlul original:

Banished

Conținutul cărții:

Ce se întâmplă cu un individ care este respins de societate? Ce se întâmplă cu o societate care realizează în cele din urmă că cei vii sunt mai importanți decât cei morți și că suferă o criză a valorilor și a priorităților? Ce efect are războiul asupra noastră și asupra viziunii noastre asupra lumii? Selma Lagerlöf s-a confruntat cu aceste probleme de-a lungul Primului Război Mondial și a avut un blocaj mental în a scrie despre ele.

Apoi a găsit o deschidere și a produs o poveste provocatoare despre dragoste, moarte și supraviețuire, care se luptă cu dileme morale la fel de relevante astăzi ca și acum un secol. Selma Lagerlöf (1858-1940) s-a impus ca o autoare importantă de romane și povestiri, iar opera sa a fost tradusă în aproape 50 de limbi.

Majoritatea traducerilor în limba engleză au fost realizate la scurt timp după publicarea textelor originale în limba suedeză și au fost de mult depășite. Această serie Norvik Press, „Lagerlöf in English”, oferă cititorilor de limbă engleză noi traduceri de înaltă calitate ale unei selecții a celor mai importante texte ale laureatei Premiului Nobel.