O poveste de conac

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Manor House Tale

Conținutul cărții:

Scrisă în 1899, nuvela A Manor House Tale a Selmei Lagerlof este în același timp un roman psihologic complex și o poveste populară, o poveste de dragoste și o melodramă gotică. Ea traversează granițele genurilor și se situează la granița dintre realitate și fantezie, nebunie și sănătate mintală, întuneric și lumină, posesie și pierdere, viață și moarte.

Cele două tinere personaje ale lui Lagerlof, Gunnar și Ingrid, unul dus la nebunie de moartea oribilă a caprelor sale într-un viscol, cealaltă căzând într-o transă asemănătoare morții ca urmare a absenței căldurii familiale, se salvează reciproc din lumea lor psihologică subterană și se întorc într-o lume cotidiană care este acum îmbunătățită de victoria bunătății și a iubirii. Selma Lagerlof (1858-1940) s-a impus rapid ca un autor important de romane și povestiri, iar opera sa a fost tradusă în aproape 50 de limbi.

Cele mai multe dintre traducerile în limba engleză au fost realizate la scurt timp după publicarea textelor originale suedeze și au fost de mult depășite. Această serie Norvik Press, „Lagerlof in English”, oferă cititorilor de limbă engleză noi traduceri de înaltă calitate ale unei selecții a celor mai importante texte ale laureatei Premiului Nobel.”.