La Lgende de Gsta Berling

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții prezintă un amestec de admirație pentru povestea sa poetică și descrierile captivante ale naturii, în contrast cu preocupările legate de exhaustivitatea versiunii traduse.

Cititorii au lăudat cartea pentru poezia sa încântătoare, descrierea captivantă a naturii și atmosfera captivantă creată de autor. Personajul Gösta Berling este remarcat ca un fir fascinant care leagă diverse povești, făcând din această carte o frumoasă călătorie literară prin Värmland, Suedia.

Un dezavantaj semnificativ subliniat de unii cititori este faptul că traducerea nu conține întregul text original, lipsind 25% din conținut prin omiterea a 9 capitole. Acest lucru a dus la dezamăgire, în special pentru cititorii care se așteptau la o operă completă din partea unui autor laureat al Premiului Nobel.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publicată cu ocazia sărbătorilor de Crăciun din 1891, această operă hibridă este în parte carte de povești, în parte poem, în parte roman, și un text fascinant pentru suedezii care au recunoscut în această legendă rădăcinile adânci ale vikingilor.

Poveștile se succed, în genul fantastic, cu lupi, fantome, morți inexplicabile... Dacă ansamblul rămâne inegal, îl vom acoperi totuși cu plăcere și indulgență, pentru că acesta este chiar primul roman al marii Selma Lagerl f.