În fiecare zi devenim mai ilegali

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Every Day We Get More Illegal” de Juan Felipe Herrera a primit laude pentru poezia sa de impact care abordează probleme sociale, în special imigrația și marginalizarea. Cititorii au lăudat profunzimea sa emoțională și ideile profunde pe care le oferă, făcând din aceasta o lucrare semnificativă care merită împărtășită. Colecția este descrisă ca fiind atât hrănitoare, cât și iluminatoare, rezonând cu cititorii mult timp după ce au terminat-o.

⬤ Poezie puternică și cu impact emoțional.
⬤ Abordează probleme sociale importante, în special experiențele imigranților.
⬤ Discursul autorului îmbunătățește experiența lecturii.
⬤ Foarte apreciată de mai mulți cititori care o consideră esențială și merită împărtășită.
⬤ Poemele sunt organizate cu atenție, oferind reflecții profunde.

⬤ Lungimea scurtă a colecției (puțin mai puțin de 100 de pagini) îi poate face pe unii cititori să dorească mai mult.
⬤ Unii ar putea găsi greutatea emoțională și temele prea grele sau provocatoare.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Every Day We Get More Illegal

Conținutul cărții:

Votată drept cea mai bună carte de poezie a anului de către Library Journal

Inclusă în Top 10 cărți de poezie ale anului din Publishers Weekly

Una dintre cele mai așteptate cărți ale anului de către LitHub

O stare a Uniunii de la primul poet laureat latino al națiunii. Tranșant, plin de compasiune și de speranță.

Mulți poeți din anii 1960 au visat la o nouă artă hibridă, parțial orală, parțial scrisă, parțial engleză, parțial altceva: o artă întemeiată pe identitatea etnică, alimentată de mândrie colectivă, dar și ireductibil individuală. Mulți poeți au încercat să creeze o astfel de artă: Herrera este unul dintre primii care au reușit. -- New York Times

Herrera are capacitatea neobișnuită de a scrie poezii politice convingătoare care sunt la fel de simțite personal cum pot fi poeziile. -- NPR

Noile poeme magnifice ale lui Juan Felipe Herrera din Every Day We Get More Illegal mărturisesc cele mai profunde părți ale visului american - străzile și parcările, magazinele și restaurantele și viitorul care aparține tuturor - din vremurile în care speranța era strălucitoare, mai mult ca un cântec intim decât orice imn care stârnește sângele. --Naomi Shihab Nye, The New York Times Magazine

De la Basho la Mandela, Every Day We Get More Illegal ne poartă într-un turneu internațional pentru o lecție în istoria rezistenței de la un poet care declară: "A trebuit să învăț... să am grijă de mine... curajul de a mă asculta pe mine însumi". Țineți în mâini dovada a ceea ce suntem cu adevărat. --Jericho Brown, autor al cărții Tradiția

Aceste poezii se adresează direct Americii, migranților și oamenilor muncii. Herrera a creat un cor care să ne reamintească că suntem vii, frumoși și puternici. --Jos Olivarez, autor al cărții Citizen Illegal

Poetul vine în țara sa cu o carte de cântece și întreabă: America, asculți? Ar fi bine să ascultăm. Există înțelepciune în această carte, există o voce corală care ne învață "să câștigăm, pietricică cu pietricică, scoică cu scoică, curajul". Curajul de a găsi mai multă grație, de a găsi flăcări. --Ilya Kaminsky, autor alRepublicii surzilor

În această culegere de poezii, scrise în timpul și imediat după doi ani de călătorie în calitate de Poet laureat al Statelor Unite, Juan Felipe Herrera face bilanțul călătoriilor sale prin America contemporană. Poemele scrise în toiul mărturiei și, mai târziu, în momentele liniștite de reflecție, se unesc într-un portret urgent, tranșant și totuși plin de speranță. Lupta și durerea celor împinși la limită, împușcăturile, atacurile și nedreptățile de pe străzile noastre, jocul letal de la graniță care separă și dezbină, și apoi: o schimbare de registru, un salt pentru pace și o perspectivă asupra posibilității de unitate.

Every Day We Get More Illegal este o lovitură pentru conștiință - plină de puterile multiple ale multor voci și ale multor texturi ale fiecărei zile din America.

Fostul poet laureat Juan Felipe Herrera ar trebui să fie și laureatul mileniului nostru - un mesager care traversează cu agilitate liminaritățile transcendentale ale Statelor Unite... -- Carmen Gimenez Smith, autoare a Be Recorder