Lejos / Departe

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de carton bilingvă care prezintă eficient spaniola și engleza copiilor mici prin ilustrații captivante și limbaj simplu. Este bine primită de părinți pentru calitățile sale liniștitoare și arta frumoasă, deși unii consideră că conținutul poate fi mai potrivit pentru copiii mai mari.

Format bilingv cu spaniolă deasupra și engleză dedesubt, ilustrații frumoase și liniștitoare, limbaj simplu potrivit pentru copiii mici, încurajează abilitățile lingvistice și conștientizarea spațială, captivant pentru cei mici și reprezintă o lectură bună înainte de culcare.

Unele conținuturi pot fi prea blânde sau simpliste pentru copiii foarte mici (de exemplu, 14 luni), ilustrațiile pot să nu capteze atenția tuturor sugarilor, iar povestea poate fi mai potrivită pentru copiii mai mari.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lejos / Far

Conținutul cărții:

Unele lucruri sunt aproape -- cerca. Altele sunt departe -- lejos. Cu o simplitate dulce, această fermecătoare carte de carton în două limbi și volumul său însoțitor, Cerca/Close, îi atrag pe copiii mici.

El rbol de limones est lejos de mi casa. Copacul de lămâi este departe de casa mea.

Casa băiețelului este departe de oraș, iar orașul este departe de ocean. Dar munții din depărtare, norii de pe cer sau soarele care strălucește deasupra băiețelului în timp ce merge?