The Upside Down Boy / El Nio de Cabeza

Recenzii ale cititorilor

Această carte este o carte ilustrată bilingvă înduioșătoare care spune povestea unui băiețel care se adaptează la o nouă școală și viață. Cartea oferă informații valoroase despre experiențele lucrătorilor agricoli migranți și ale familiilor acestora, ceea ce o face o resursă excelentă pentru tinerii cititori care vor să învețe despre aceste teme.

Ilustrații frumoase, narațiune adecvată din punct de vedere cultural, format bilingv excelent, pătrunzătoare în viața lucrătorilor migranți, potrivită pentru predarea empatiei și livrare rapidă. Starea cărții este excelentă, părând nouă.

Unii cititori ar putea găsi povestea complexă pentru copiii foarte mici, în special în ceea ce privește temele legate de migrație și adaptare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Băiatul cu capul în jos este memoriile captivante ale poetului Juan Felipe Herrera, laureat al unui premiu, despre anul în care familia sa de emigranți s-a stabilit, astfel încât Juanito să poată merge la școală pentru prima dată. Juanito este dezorientat de noua școală și îi este dor de căldura vieții de la țară.

Tot ceea ce face i se pare cu susul în jos. Mănâncă prânzul când e pauză; iese la joacă când e ora prânzului; iar limba lui se simte ca o piatră când încearcă să vorbească engleza.

Dar un profesor sensibil și o familie iubitoare îl ajută să-și găsească vocea și să-și facă un loc în această lume nouă prin poezie, artă și muzică. Limbajul jucăuș al lui Juan Felipe Herrera și arta colorată și magică a lui Elizabeth G mez surprind experiența universală a copiilor care intră într-o școală nouă, simțindu-se străini într-o lume care pare întoarsă pe dos - la început.