Notes on the Assemblage

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție puternică de poezii a lui Juan Felipe Herrera, care combină cu măiestrie problemele sociale cu expresia artistică. Criticii apreciază capacitatea lui Herrera de a îmbina modernismul și dialogul bilingv, creând poezii de protest cu impact, alături de lucrări mai jucăușe și imaginative. În timp ce mulți cititori consideră poezia înălțătoare și captivantă, unii manifestă o deconectare, în special cei mai puțin interesați de poezie.

⬤ Comentarii sociale puternice pe teme precum violența și nedreptatea.
⬤ Utilizarea artistică și experimentală a limbajului.
⬤ Poezii bilingve care sporesc experiența lecturii.
⬤ Profunzime emoțională și imagini puternice.
⬤ Stiluri și tonuri variate, echilibrând protestul și spiritul ludic.

⬤ Unii cititori pot găsi stilul dificil sau dezarticulat.
⬤ Nu este atractiv pentru cei care nu sunt fani ai poeziei.
⬤ Câțiva consideră că îi lipsește sensul coerent în anumite poezii.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cărțile pe care le iubim în 2016 - The New Yorker

Cele mai bune colecții de poezie din 2015 - The Washington Post

Cele mai bune cărți din 2015: Poezie - Library Journal

Cele mai bune cărți ale anului 2015 - NPR Books

16 cele mai bune cărți de poezie din 2015 - BuzzFeed Books

Juan Felipe Herrera, primul poet latino laureat al Statelor Unite și fiu de imigranți mexicani, a crescut în câmpurile de migranți din California.

Exuberantă și angajată social, reflexivă și vindecătoare, această colecție de lucrări noi ale primului poet latino laureat al națiunii debordează de viziunea larg deschisă și înțelepciunea greu câștigată a unui poet a cărui viață și arc creativ au traversat abisurile culturii într-o traversare fără sfârșit, visând și revenind.

În acest an) Notes on the Assemblage de Juan Felipe Herrera a fost o scară a speranței... -- Ada Lim n, The New Yorker

Familia lui Juan Felipe Herrera a trecut de la muncitor migrant la poet laureat al Statelor Unite într-o singură generație. O singură generație. Sunt un contestatar înverșunat al mitului lui Horatio Alger, care spune că trebuie să te ridici singur, dar povestea lui Herrera este una de proporții epice americane. Capetele sculptate în propriul meu Munte Rushm s ar fi Cesar Chavez, Dolores Huerta, Frida Kahlo, El Chapul n Colorado, Selena și Juan Felipe Herrera. Notes from the Assemblage subliniază și mai mult locul lui Herrera în scrisul american. -David Tomas Martinez

Acasă la muncitorii de pe câmp, la sclavii salariați, la cei fără adăpost, la copii mici, la bătrâni, la artiști, la tradiționaliști, la avangardiști, la studenți, la savanți și la prizonieri, bilingvul Juan Felipe Herrera este ceva real: o comoară populistă. El își va îndeplini funcția de poet laureat al SUA cu aceeași energie, pricepere, pasiune, compasiune, angajament și spirit ludic pe care arta și viața sa le-au întruchipat întotdeauna. Bravo Bravo -- Al Young

În timp ce reporterii îți pot spune ce, când și unde este un război, un poet cu talentul enorm al lui Juan Herrera îți poate da sufletul acestuia. -- Ishmael Reed

Sunt mândru că Juan Felipe Herrera a fost numit Poet laureat al SUA, aducând vocea sa veridică și frumoasă pentru noi toți, la nivel universal. Ca prim laureat chicano, el va da putere tuturor culturilor diverse. -- Janice Mirikitani

Herrera este... un poet uneori ermetic, extrem de inventiv, întotdeauna imprevizibil, a cărui operă atrage atenția doar pentru stilul său... Mulți poeți din anii 1960 au visat la o nouă artă hibridă, parțial orală, parțial scrisă, parțial engleză, parțial altceva: o artă întemeiată pe identitatea etnică, alimentată de mândrie colectivă, dar și ireductibil individuală. Mulți poeți au încercat să creeze o astfel de artă: Herrera este unul dintre primii care au reușit. -- The New York Times

Herrera are capacitatea neobișnuită de a scrie poezii politice convingătoare care sunt la fel de simțite personal cum pot fi poeziile. -- National Public Radio