Indexul în engleză MCT al Noului Testament, Mickelson Clarificat: Un index al cuvintelor englezești din Numerele lui Mickelson-Strong, pentru utilizare cu Concordanța și

Titlul original:

MCT English Index of the New Testament, Mickelson Clarified: An English word index to the Mickelson-Strong's Numbers, for use with the Concordance and

Conținutul cărții:

Un index contextual în limba engleză al Noului Testament pentru traducerea clarificată Mickelson (MCT). (R)

Un index în limba engleză pentru Mickelson Clarifed Translation (R) al Clarified Textus Receptus(TM) (1550 Stephanus-2019 Mickelson), prezentat cu numere Strong și utilizarea completă a numerelor contextuale Mickelson. (c)

⬤ Acest MCT English Index oferă numerele de referință contextuale pentru dicționarul însoțitor și concordanța pentru vocabularul din Mickelson Clarified Translation. Este util pentru cei care utilizează MCT Reader. De asemenea, oferă o referință pentru multe cuvinte englezești din traduceri englezești venerate.

⬤ Dicționarul însoțitor îl ajută pe student să treacă dincolo de limitările tradiționale ale traducerii engleze. Acest dicționar reconciliază vocabularul biblic englez cu vocabularul biblic grecesc pentru a asigura cel mai înalt grad de integritate conceptuală, menținând în același timp coerența cuvintelor englezești cu textul grecesc însuși. (Necesită utilizarea cărții Scholar, Professor, Interlinear, sau a MCT English Index).

⬤ Concordanța însoțitoare enumeră aparițiile fiecărui cuvânt folosit în traducerea clarificată Mickelson în funcție de cuvânt și de contextul său, împreună cu o listă a cuvintelor rădăcină, a comparativelor și a altor cuvinte de importanță directă. Acest aranjament permite studiul aprofundat și vizibilitatea conceptelor discrete și conexe.

⬤ Traducerea Scripturii însoțitoare folosește acest vocabular pentru a dezvălui plenitudinea limbii grecești biblice Hebraic-Koine, împreună cu folosirea unei gramatici și a unei punctuații îmbunătățite. Traducerea clarificată Mickelson a fost tradusă manual într-un dialect englez ușor de citit care păstrează conceptele distincte și semnificațiile contextuale folosite în textul grecesc biblic ebraic. Această traducere împletește cu grijă modelele biblice de vorbire și comunicare în engleza modernă.

⬤ Beneficiul este o prezentare și o corelare mai exactă a gândurilor, conceptelor și instrucțiunilor biblice.

⬤ Promisiunea conținută în Sfintele Scripturi este răscumpărarea pentru viața veșnică a celor care se încred în Vestea cea Bună și, în special, în Numele Unsului, mai întâi pentru evrei, dar și pentru neamuri.