Mickelson Clarified Concordance of the Old Testament, MCT: -Volumul 2 din 2- O concordanță avansată după cuvânt și context în ordinea lecturii literare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Mickelson Clarified Concordance of the Old Testament, MCT: -Volume 2 of 2- An advanced concordance by word and context in the Literary Reading Order

Conținutul cărții:

O Concordanță avansată a Vechiului Testament pentru traducerea Mickelson Clarificată (MCT). (R)

O concordanță engleză mai precisă pentru ebraica din Textus Receptus Clarificat (TM) (1525 Ben Chayyim-2019 Mickelson), prezentată cu Numerele lui Strong și utilizarea ulterioară a Numerelor Contextuale Mickelson. (c)

⬤ Această concordanță biblică avansată enumeră aparițiile fiecărui cuvânt folosit în Traducerea Clarificată Mickelson în funcție de cuvânt și de contextul său, împreună cu o listă a oricăror cuvinte rădăcină, comparative și alte cuvinte de importanță directă. Acest aranjament permite studiul aprofundat și vizibilitatea conceptelor discrete și conexe.

⬤ Dicționarul însoțitor îl ajută, de asemenea, pe student să treacă dincolo de limitările tradiționale ale traducerii în limba engleză. Acest dicționar reconciliază vocabularul biblic englez cu vocabularul biblic ebraic pentru a asigura cel mai înalt grad de integritate conceptuală, menținând în același timp coerența cuvintelor englezești cu textul ebraic în sine.

⬤ Traducerea Scripturii însoțitoare folosește acest vocabular pentru a dezvălui plenitudinea textului ebraic biblic, împreună cu utilizarea unei gramatici și a unei punctuații îmbunătățite. Traducerea clarificată Mickelson a fost tradusă manual într-un dialect englez ușor de citit, care păstrează conceptele distincte și semnificațiile contextuale folosite în textul ebraic biblic. Această traducere împletește cu grijă modelele biblice de vorbire și comunicare în engleza modernă.

⬤ Beneficiul este o prezentare și o corelare mai exactă a gândurilor, conceptelor și instrucțiunilor biblice.

⬤ Ordinea literară de citire aranjează cărțile Vechiului Testament pentru o citire și o corelare optime, în conformitate cu modelele literare percepute în Scripturile Vechiului Testament.

⬤ Promisiunea conținută în Sfintele Scripturi este Răscumpărarea spre Viața Veșnică pentru cei care se încred în Vestea cea Bună și în special în Numele Unsului, mai întâi pentru evrei, dar și pentru neamuri.