Instrucțiuni pentru militarii americani în Australia 1942

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă interesantă și informativă asupra culturii și istoriei Australiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în special pentru militarii americani. Ea include anecdote, perspective sociologice și sfaturi practice pentru înțelegerea vieții australiene. Mulți cititori au găsit-o plină de umor și i-au apreciat contextul istoric.

Oferă un ghid prietenos și cald al culturii australiene, anecdote interesante, perspective bune asupra atitudinilor din cel de-al Doilea Război Mondial și un conținut relatabil atât pentru istorici, cât și pentru cititorii generali. Este plină de umor și servește ca o opțiune excelentă de cadou.

Unii cititori o pot găsi prea concentrată pe un context istoric specific, ceea ce i-ar putea limita atractivitatea pentru un public mai larg.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Instructions for American Servicemen in Australia 1942

Conținutul cărții:

"Spre deosebire de cricket, care este un joc politicos, fotbalul australian creează o dorință din partea mulțimii de a distruge pe cineva, de obicei arbitrul". Aceasta este doar una dintre observațiile amuzante și inteligente pe care armata americană le-a făcut în ghidurile de buzunar distribuite celor aproape un milion de soldați americani care au debarcat pe țărmurile Australiei între 1942 și 1945. Deși țara de sub pământ li s-a părut mai familiară decât multe dintre misiunile lor în străinătate, soldații americani aveau totuși nevoie de ajutor pentru a se descurca în cultura australiană distinct diferită, iar în ajutorul lor a venit Instruction for American Servicemen in Australia, 1942. Această broșură, cea mai nouă apariție în seria de ghiduri de buzunar de epocă, bestseller al Bibliotecii Bodleian, este plină de note concise despre obiceiurile și limba australiană, precum și despre alte informații culturale pe care armata le considera necesare pentru fiecare soldat american.

De la viața sălbatică autohtonă - un tărâm al "animalelor amuzante" - la istoria colonială a națiunii și la caracteristicile generale ale australienilor - "un fel de oameni care trăiesc în aer liber, în aer liber și foarte democrați" - Instrucțiuni pentru militarii americani în Australia oferă o prezentare concisă, dar extrem de informativă a națiunii insulare. În ceea ce privește argoul australian, se menționează că "australianul are puțini egali în lume la înjurături.... Cele mai comune înjurături sunt "bastard" (pronunțat "barstud"), "bugger" și "bloody", iar australienii au un geniu în a le folosi pe acestea din urmă aproape la fiecare două cuvinte". Pliantul conține, de asemenea, o explicație plină de umor a tradițiilor muzicale ale țării - inclusiv un text adnotat al piesei "Waltzing Matilda" - precum și pasaje amuzante despre sport, politică și atitudinea australienilor față de yankei și britanici.

O privire fascinantă asupra unui front aliat neglijat în emisfera sudică, Instructions for American Servicemen in Australia, 1942 își urmează predecesorii de succes ca un document istoric captivant al unei perioade cruciale din istorie.