Instrucțiuni pentru militarii americani în Marea Britanie, 1942: Reproducere după originalul tipărit, Departamentul de Război, Washington, DC

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra experiențelor militarilor americani staționați în Marea Britanie în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, subliniind diferențele culturale și contextul istoric. Ea servește ca o piesă ușoară, educativă și nostalgică, reflectând asupra unui capitol semnificativ din istoria militară, deși unii cititori au considerat că conținutul său este mai puțin cuprinzător decât au anticipat.

⬤ Oferă o privire fascinantă asupra diferențelor culturale dintre americani și britanici în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
⬤ bine legată și tipărită
⬤ educativă și amuzantă, în special pentru istorici
⬤ servește ca o bună amintire și referință pentru cei interesați de epocă
⬤ conținut relatabil care rezonează atât cu americanii, cât și cu britanicii.

⬤ Unii cititori au considerat că îi lipsesc informații noi, în special pentru cei care au deja cunoștințe despre cel de-al Doilea Război Mondial
⬤ o reproducere parțială din care lipsește un conținut notabil din broșura originală
⬤ s-ar putea să nu fie la fel de captivantă pentru cititorii fără cunoștințe istorice
⬤ unele inexactități semnalate de britanici.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Instructions for American Servicemen in Britain, 1942: Reproduced from the Original Typescript, War Department, Washington, DC

Conținutul cărții:

În 1942, Departamentul de Război al Statelor Unite a distribuit militarilor americani un manual care îi sfătuia cu privire la particularitățile "britanicilor, la țara lor și la obiceiurile lor".

" Peste șaizeci de ani mai târziu, această reproducere recent publicată din bogatele arhive ale Bibliotecii Bodleian oferă o privire fascinantă asupra pregătirilor militare americane pentru cel de-al Doilea Război Mondial. Ghidul era menit să atenueze șocul cultural pentru soldații care făceau prima lor călătorie în Marea Britanie sau, de altfel, în străinătate.

Manualul este punctat cu sfaturi nostalgice și cu remarci nostalgice și cu glume răcoritoare și sincere, cum ar fi "Britanicii nu știu să facă o cafea bună. Voi nu știți cum să faceți o ceașcă bună de ceai. Este un schimb egal.

" Pe rând hilare și emoționante, multe dintre observațiile prezentate în manual rămân relevante chiar și astăzi. Reprodus într-un stil care amintește de epocă, Instrucțiuni pentru militarii americani în Marea Britanie este o amintire puternic evocatoare din timpul războiului, care oferă o perspectivă unică asupra relației de lungă durată dintre americani și britanici și dezvăluie percepțiile amuzante și incisive ale americanilor despre caracterul și țara britanică.