Kalevala

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Kalevala” variază foarte mult, mulți lăudându-i conținutul bogat și natura poetică, în timp ce sunt exprimate îngrijorări cu privire la calitatea traducerii în diferite versiuni.

Cartea este celebrată pentru natura sa epică, profunzimea mitologiei și proza sa frumoasă. Criticii apreciază legătura sa profundă cu cultura finlandeză și rolul său de operă inspirațională. Mulți au considerat-o un „companion pe viață” și o mare sursă de aventură și istorie, simțind adesea o experiență magică în timpul lecturii.

Principalul dezavantaj remarcat este că traducerea poate fi învechită și nu foarte lizibilă. Unii recenzenți au considerat că traducerea specifică inclusă în anumite ediții este inexactă și confuză, mai ales în comparație cu traducerile mai moderne. Au fost menționate, de asemenea, lungimea și complexitatea textului ca potențiale provocări pentru cititori.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Kalevala este numele poetic al Finlandei: „țara eroilor”.

Aici veți găsi esența culturală a unei țări tinere, dar a unui ținut vechi, povești, cântece și poezii care relatează aventurile mitice ale omenirii. Ambiția, dorința, romantismul, nașterea și moartea se regăsesc în paginile sale, precum și sampo-ul, un talisman misterios care aduce o mare fericire posesorului său și pentru care se vor purta mari bătălii.