Katanagatari 1 (Paperback): Sword Tale

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Katanagatari” este lăudată pe scară largă pentru traducerea sa superbă și pentru calitatea conținutului său. Cititorii apreciază grija acordată de traducător, în special în notele de subsol extinse care oferă context și profunzime suplimentară poveștii. Cartea prezintă o narațiune convingătoare și dispune de lucrări de artă superbe, ceea ce o face o achiziție recomandată pentru fanii romanelor ușoare și ai anime-ului original. Cu toate acestea, unii cititori notează că limbajul academic al traducerii ar putea să nu fie potrivit pentru toată lumea, iar conținutul ar putea să nu rezoneze cu cei care nu sunt familiarizați cu celelalte lucrări ale lui NisioIsin.

⬤ Calitate excelentă a traducerii, cu erori minime.
⬤ Note de subsol extinse care adaugă profunzime și claritate.
⬤ Ediție hardcover de înaltă calitate.
⬤ Lucrări de artă frumoase din romanul original.
⬤ Povestire captivantă și creativă.
⬤ Se adresează fanilor lucrărilor anterioare ale lui NisioIsin.

⬤ Nivelul academic al limbii engleze poate fi o provocare pentru unii cititori.
⬤ Poate să nu placă celor care nu sunt familiarizați cu stilul lui NisioIsin.
⬤ Unii cititori ar putea găsi deranjantă includerea de aluzii sexuale/tropi.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Dacă sunteți un fan al operei autorului (NISIOISIN) atunci cu siguranță veți dori această serie întreagă în colecția dumneavoastră! - Anime UK News

Din pana autorului legendarelor romane MONOGATARI vine o altă ofertă unică. KATANAGATARI aduce la viață un „spadasin” fără sabie și un „intrigant” autodescris care se îmbarcă într-o căutare pentru a obține douăsprezece lame capodopere ciudate.

Cu o artă interioară frumoasă și note de subsol bilingve abundente, această ediție paperback este prima dintr-un cvartet plin de acțiune, romantism și înțelepciune neașteptată.