Kizumonogatari: Povestea rănii

Recenzii ale cititorilor

Kizumonogatari este prima traducere oficială în limba engleză a seriei Monogatari, servind ca un punct de intrare excelent atât pentru noii veniți, cât și pentru fanii anime-ului. Cartea este plină de personaje bine dezvoltate și intrigi complicate, evidențiind teme de dezvoltare a personajelor și relații. În ciuda unor dificultăți de traducere, recenzenții au apreciat calitatea povestirii și stilul unic de scriere al autorului, Nisio Isin. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat o lipsă de narațiune descriptivă și de complexitate în dezvoltarea personajelor, în special pentru cei care nu sunt familiarizați temeinic cu seria.

⬤ O introducere excelentă în seria Monogatari; funcționează bine ca o carte de sine stătătoare.
⬤ Personaje bine dezvoltate și intrigă captivantă.
⬤ Îmbinare de povestire umoristică și tragică.
⬤ Stil unic de scriere cu dialog intern.
⬤ Traducere și design de înaltă calitate.
⬤ Explorare pătrunzătoare a relațiilor dintre personaje.

⬤ Unele nuanțe ale traducerii au fost pierdute, afectând elementele comice și literare.
⬤ Ilustrațiile minime din carte pot dezamăgi fanii conținutului vizual.
⬤ Lipsa unei narațiuni descriptive detaliate lasă unele personaje subdezvoltate.
⬤ Confuzia inițială poate apărea pentru cititorii nefamiliarizați cu seria datorită stilului său narativ unic.

(pe baza a 403 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kizumonogatari: Wound Tale

Conținutul cărții:

În jurul miezului nopții, sub un felinar singuratic dintr-un oraș de provincie din Japonia, zace o femeie albă, blondă, singură, lipsită de toate cele patru membre, dar nemuritoare. Într-adevăr, printre fetele din localitate circulă zvonul că un vampir a venit tocmai în pustietatea lor.

Koyomi Araragi, care preferă să evite să aibă prieteni pentru că aceștia i-ar reduce "intensitatea ca om", este sceptic din fire. Cu toate acestea, demonul sugător de sânge, un concept "depășit de două ori", îl cheamă în prima zi a vacanței de primăvară, în timp ce se îndreaptă spre casă cu un nou lot de reviste compromițătoare din punct de vedere moral.

Întotdeauna dezarmant de sincer, adesea amuzant de hilar și uneori devastator de emoționant, KIZUMONOGATARI: Wound Tale este poarta de intrare perfectă în lumea autorului NISIOISIN, cel mai bine vândut romancier tânăr din Japonia de astăzi. Prequel la BAKEMONOGATARI ("Poveste cu monștri), aici începe legendara serie MONOGATARI, ale cărei adaptări anime s-au bucurat de popularitate internațională și de aprecierea criticilor. Un lungmetraj de teatru bazat pe KIZUMONOGATARI urmează să fie lansat în Japonia în ianuarie 2016.