Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „La Llorona” este o poveste bilingvă care relatează povestea tradițională a unei femei plângăcioase care, cuprinsă de gelozie, își îneacă în mod tragic copiii. Cartea este bine primită pentru povestirea captivantă și ilustrațiile bogate, fiind potrivită pentru copiii mai mari și ca instrument educațional cultural. Cu toate acestea, temele pentru adulți și elementele violente ar putea să nu fie potrivite pentru publicul mai tânăr fără o analiză atentă și îndrumare din partea adulților.
Avantaje:⬤ Scris inteligent
⬤ ilustrații captivante
⬤ prezentare bilingvă
⬤ excelentă pentru povestiri și discuții pe teme mai profunde
⬤ bine primită de copiii mai mari
⬤ servește ca o bună resursă culturală.
Dezavantaje:⬤ Conține teme pentru adulți și violență care ar putea să nu fie potrivite pentru copiii mai mici
⬤ se recomandă discreție atunci când se împarte cu copii sub 7 ani
⬤ unii au primit exemplare folosite în loc de noi.
(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
La Llorona / The Weeping Woman
Conținutul cărții:
Această repovestire a poveștii clasice a femeii care plânge va provoca fiori și va încânta cititorii de toate vârstele!
Este recuento del folclore de La Llorona causar escalofros y deleite en lectores y oyentes de todas las edades!
Ați auzit vreodată povestea lui La Llorona, femeia-fantomă despre care se spune că plânge și își plânge copiii? În această ediție bilingvă spaniolă și engleză, The Weeping Woman reia povestea unei femei frumoase a cărei teamă și gelozie o condamnă la o căutare eternă a tot ceea ce a pierdut.
Ați ascultat vreodată istoria La Llorona, femeia fantastică care spune că plânge și plânge pentru copiii săi? En espaol e ingles, La Llorona cuenta la historia de una hermosa mujer cuyo miedo y celos la condenan a una bsqueda eterna de todo lo que ha perdido.
