Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Don't Say A Word Mamá” de Joe Hayes este bine primită de elevii de clasa întâi pentru povestea captivantă și ilustrațiile colorate. Cartea prezintă o temă familială fermecătoare centrată pe două surori, mama lor și o grădină debordantă, povestită atât în engleză, cât și în spaniolă. Deși majoritatea recenziilor îi laudă narațiunea amuzantă și valoarea educativă, există o problemă notabilă cu formatarea versiunii ebook, care afectează lizibilitatea.
Avantaje:⬤ Poveste captivantă pentru tinerii cititori, cu elemente amuzante precum legumele antropomorfe.
⬤ Ilustrații colorate și frumoase care îmbunătățesc narațiunea.
⬤ Teme de familie pozitive care promovează dragostea și recunoștința.
⬤ Repetiția în text ajută la înțelegerea și reținerea copiilor.
⬤ Formatul bilingv (engleză și spaniolă) este benefic pentru învățarea limbilor străine.
⬤ Excelent pentru sesiunile de lectură cu voce tare în sălile de clasă.
Dezavantaje:⬤ Probleme de formatare a cărții care împiedică lizibilitatea, cu propoziții care se suprapun.
⬤ Unii cititori pot găsi plictisitor textul repetitiv fără ilustrații.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Don't Say a Word, Mam / No Digas Nada, Mam
Conținutul cărții:
Mama spune că are cele mai bune fiice din lume. Cele două femei locuiesc lângă mama lor - Rosa cu soțul și copiii ei, Blanca singură. Amândouă au grădini înfloritoare. Rosa și Blanca sunt atât de generoase, amabile și grijulii... Ei bine, toată lumea, inclusiv Mam, ajunge să aibă prea mult porumb, roșii și ardei iute... E o nebunie. De asemenea, Joe Hayes este în cea mai bună formă a sa, spunând una dintre acele povești pe care copiii le adoră, plină de peripeții, finaluri surprinzătoare și mame fericite. De fapt, o fetiță de șapte ani - după ce l-a auzit pe Joe spunând Nu spune un cuvânt, Mam - a venit acasă și i-a spus mamei sale: Am auzit astăzi o poveste care cred că mi-a schimbat viața.
2014 Honor Book, Patterson Prize for Books for Young People
Joe Hayes încântă ascultătorii și cititorii deopotrivă de peste treizeci de ani. Cărțile sale au primit numeroase premii, inclusiv două Land of Enchantment Children's Book Awards și un Aesop Accolade Award. De asemenea, cărțile sale au fost de trei ori pe lista principală a premiilor Texas Bluebonnet. Ghost Fever a câștigat Texas Bluebonnet Award pentru 2006-2007.
Esau Andrade Valencia provine dintr-o familie de artiști populari. El este recunoscut din ce în ce mai mult ca un maestru artist în tradiția lui Diego Rivera și Rufino Tamayo. Picturile sale sunt incluse în colecția Muzeului de Artă Latino-Americană din Long Beach, California, precum și în cea a Muzeului de Artă Downey din Downey, California.
