Lucrări și zile: O traducere și un comentariu pentru științele sociale

Recenzii ale cititorilor

Recenzile oferă un feedback mixt cu privire la cartea „Opere și zile”, unii utilizatori lăudând traducerea și comentariul, în timp ce alții critică erorile de formatare și editare, în special în ediția Kindle.

Excelent eseu introductiv, note explicative detaliate, text bine structurat și formatat, excelent pentru non-studenți sau pentru cei noi în Hesiod și considerat o lucrare fundamentală a Greciei Antice.

Numeroase erori de ortografie și formatare, calitate slabă a ediției, în special în versiunea Kindle, lipsă de profunzime în comentariu, iar unii utilizatori au raportat că nu merită banii din cauza acestor probleme.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Works and Days: A Translation and Commentary for the Social Sciences

Conținutul cărții:

Această nouă traducere adnotată a cărții „Lucrări și zile” de Hesiod este o colaborare între David W. Tandy, clasicist, și Walter Neale, economist și istoric economic.

Hesiod a fost un poet din Grecia antică ale cărui Lucrări și zile discută despre practicile agricole și societate în general. Clasicienii și istoricii antici au apelat la „Lucrări și zile” pentru perspectivele sale asupra mitologiei și religiei grecești. Poemul aruncă, de asemenea, lumină asupra istoriei economice și a agriculturii antice și este o bună resursă pentru cercetătorii din domeniul științelor sociale interesați de aceste domenii.

Această traducere pune accentul pe activitățile și problemele unui agricultor practicant, precum și pe instituțiile politice și economice mai ample și în schimbare de la începutul perioadei arhaice. Autorii oferă o traducere clară, precisă, împreună cu note destinate unui public larg.

Eseul introductiv discută despre lumea economică, politică și comercială în schimbare din secolele al VIII-lea și al VII-lea î. Hr.

în timp ce notele prezintă gama și posibilele sensuri ale termenilor greci importanți și ale referințelor din poem și evidențiază zonele de ambiguitate în înțelegerea noastră a Lucrărilor și Zilelor.