Poemele lui Hesiod: Teogonia, Lucrări și zile și Scutul lui Heracle

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază prezentarea sa de înaltă calitate și conținutul informativ, cu accent pe ilustrații, comentarii și o traducere directă a operelor lui Hesiod. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la lipsa unei introduceri adecvate și la imposibilitatea de a evalua calitatea traducerii înainte de cumpărare.

Ediție cartonată de înaltă calitate, cu hârtie lucioasă, ilustrații color și hărți. Include grafice genealogice și comentarii pătrunzătoare care sporesc înțelegerea. Traducerea este clară și rămâne fidelă textului original, oferind o narațiune convingătoare.

Lipsește o copertă cu supracopertă și un conținut introductiv adecvat pentru evaluarea calității traducerii. Unii cititori consideră că este inițial dificil să intre în ea din cauza naturii lucrărilor mai vechi.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Poems of Hesiod: Theogony, Works and Days, and the Shield of Herakles

Conținutul cărții:

În această nouă traducere a lui Hesiod, Barry B.

Powell oferă o redare accesibilă, în versuri moderne, a acestor texte vibrante, esențiale pentru înțelegerea mitului și societății Greciei timpurii. Cu imagini color uimitoare care ajută la aducerea la viață a conținutului poemelor și note care explică pasaje complexe, interpretările proaspete ale lui Powell oferă o introducere interesantă în cultura grecilor antici.

Aceasta este traducerea și ghidul definitiv pentru studenții și cititorii care doresc să experimenteze poezia lui Hesiod, care se clasează alături de Homer ca poet influent al antichității grecești.