Mărul în întuneric

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

The Apple in the Dark

Conținutul cărții:

"Este cel mai bun", a remarcat Clarice Lispector cu ocazia publicării Mărului în întuneric: "Nu o pot defini, cum este, pot spune doar că este mult mai bine construită decât cele anterioare". O carte în trei capitole, cu trei personaje centrale, Mărul din întuneric este de fapt foarte sculptată, deși este în primul rând o carte metafizică, iar în această nouă traducere uimitoare, misterele și alegoriile romanului strălucesc cu o lumină proaspătă sclipitoare.

Martim, fugind de o crimă pe care crede că a comis-o, se cufundă în jungla întunecată și nocturnă: se împiedică, într-o stare de teamă și uimire deopotrivă, până când ajunge la o fermă izolată și liniștită și își găsește de lucru la cele două femei care o dețin. Femeile erau destul de liniștite înainte de sosirea lui, dar sunt afectate de misterul său radical. Impregnat de noaptea interioară a lui Martim (sufletul său se află în întunericul în care totul este creat), romanul vibrează cu starea sa de veghe perpetuă. Adesea, el se simte aproape de o epifanie: "pentru prima dată era prezent în momentul în care ceea ce se întâmplă se întâmplă". Cu toate acestea, astfel de sclipiri se sting, astfel încât el este mereu pe fază pentru ca "viața să capete dimensiunile unui destin".

Într-un interviu, Lispector a spus odată: "Eu sunt Martim". Așa cum spune ea în Mărul din întuneric: "Tot ce am este foamea. Și acel mod instabil de a apuca un măr în întuneric - fără a-l lăsa să cadă.".