Mary Stuart/Joana d'Arc

Titlul original:

Mary Stuart/Joan of Arc

Conținutul cărții:

Aceste două tragedii, scrise la apogeul carierei de dramaturg a lui Schiller, conțin cele mai revelatoare și emoționante portrete ale femeilor.

Eroinele sale sunt propulsate, prin naștere sau printr-un sentiment de misiune divină, în poziții politice exaltate, unde calitățile lor de ființe umane, și în special de femei, sunt supuse celor mai dure teste, din care ies triumfătoare, dar condamnate. Amploarea sentimentelor lui Schiller, combinată cu arta sa scenică desăvârșită și cu măiestria shakespeariană a versului și noblețea limbajului, îi asigură poziția de cel mai mare dramaturg german, iar aceste traduceri, pregătite pentru și interpretate de celebra Citizens Company din Glasgow, ar trebui să contribuie în mare măsură la acceptarea sa mult așteptată în Marea Britanie ca maestru al teatrului european.