Wallenstein: Un Poem Dramatic

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Wallenstein: A Dramatic Poem

Conținutul cărții:

În momentul în care Frederich Schiller a ajuns să scrie trilogia Wallenstein, reputația sa ca unul dintre cei mai importanți dramaturgi germani era aproape asigurată.

Compusă din Tabăra lui Wallenstein, Piccolomini și Moartea lui Wallenstein, această suită de piese a apărut între 1798 și 1799, fiecare producție fiind realizată în regia originală a colaboratorului și mentorului lui Schiller, Johann Wolfgang (von) Goethe. În cele trei piese, care în prezent sunt frecvent jucate și tipărite împreună, Schiller prezintă rebeliunea zădărnicită a generalului Albrecht von Wallenstein.

Bazată în mare măsură pe evenimentele din Războiul de treizeci de ani, trilogia oferă o perspectivă unică asupra loialității unei armate față de comandantul său și asupra mașinațiilor și intrigilor diplomației internaționale, oferind o perspectivă asupra eroului militar care este plasat în pragul dintre aceste forțe, pe măsură ce acestea se înfruntă din ce în ce mai mult între ele. Trilogia Wallenstein, inovatoare din punct de vedere formal și modernă dincolo de epoca sa, este un studiu strălucit al puterii, ambiției și trădării. În această nouă traducere - cea mai recentă dintr-un lung șir de traduceri distinse ale piesei în limba engleză, începând cu cea a lui Coleridge în timpul vieții lui Schiller - Flora Kimmich reușește să redea ceea ce este adesea un text sursă dificil într-un limbaj care este în același timp accesibil și plăcut.

Cuplată cu un comentariu complet și atent și un glosar, ambele destinate studenților universitari, și însoțită de un eseu introductiv autoritar al lui Roger Paulin, această ediție include, de asemenea, lecturi încorporate în limba germană ale piesei și linkuri către textul original german. Aceasta va fi o resursă neprețuită pentru studenții de germană, literatură și istorie europeană și istorie militară, precum și pentru toți cititorii care abordează pentru prima dată acest set important de piese.