Moștenirea de la mamă

Recenzii ale cititorilor

Moștenirea de la mama explorează relațiile complexe dintre o femeie de vârstă mijlocie și mama ei în vârstă, precum și sora ei, pe fundalul culturii japoneze. Povestea abordează teme precum obligațiile familiale, luptele emoționale și impactul așteptărilor culturale, în timp ce protagonista navighează prin circumstanțe personale dificile, inclusiv cererile mamei sale și propriile ei probleme conjugale.

Mulți recenzenți au lăudat cartea pentru povestea sa frumoasă, profunzimea dezvoltării personajelor și explorarea nuanțată a relațiilor de familie. Cititorii au găsit-o relatabilă și au apreciat perspectiva asupra culturii japoneze. Scriitura a fost descrisă ca fiind excelentă, cu o descriere echilibrată a tristeții și umorului. Prima jumătate a romanului a fost deosebit de bine primită pentru narațiunea sa convingătoare.

Criticii au subliniat unele puncte slabe, inclusiv repetiția datorată formatului de roman serial, iar unii au considerat-o prea lungă, cu anumite pasaje care trenau. Unii cititori și-au exprimat confuzia cu privire la numele și termenii japonezi, ceea ce le-a afectat plăcerea. Câteva recenzii au indicat că este posibil ca această carte să nu fie pe placul tuturor, în special al celor care au suferit recent o pierdere.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Inheritance from Mother

Conținutul cărții:

Acum în format paperback, acest roman premiat de Osaragi Jiro demistifică noțiunea de mamă japoneză altruistă și de fiică adultă obligată să aibă grijă de ea.

Mitsuki Katsura, o japoneză în vârstă de cincizeci de ani, este instructor de limba franceză la o universitate privată din Tokyo. Soțul ei, pe care l-a cunoscut la Paris, este profesor la o altă universitate privată. Acesta are o aventură cu o femeie mult mai tânără.

Pe lângă infidelitatea soțului ei, Mitsuki trebuie să se ocupe și de mama ei bolnavă, în vârstă de optzeci și ceva de ani, o femeie exigentă și egocentrică, care este departe de imaginea matriarhului japonez răbdător și plin de sacrificiu. Mitsuki se trezește visând cu vinovăție la ziua în care mama ei va muri în sfârșit. În timp ce face tot ce poate pentru a asigura fericirea mamei sale, ea devine obosită de responsabilitățile de a fi o fiică iubitoare și se teme că își sacrifică șansa de a-și găsi împlinirea la vârsta mijlocie.

Moștenirea de la mama nu numai că oferă o perspectivă asupra unei culturi complexe și paradoxale, dar este și o lucrare profundă despre mame și fiice, căsătorie, bătrânețe și rezistența femeilor.