O introducere în compunerea și analiza prozei grecești

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Eleanor Dickey este lăudată pentru că este un ghid excelent și ușor de utilizat pentru învățarea activă a limbii grecești, în special în compunerea prozei. Este potrivită pentru cursanții cu o bună cunoaștere pasivă a limbii grecești, oferind explicații clare, exerciții structurate și conținut captivant. Cu toate acestea, poate prezenta provocări pentru începători, deoarece introduce concepte complexe încă de la început, iar unii utilizatori au găsit indicele și anumite zone lipsite de detalii.

⬤ Ușor de utilizat și minuțios
⬤ exercițiile bine structurate îmbunătățesc înțelegerea și compunerea
⬤ umorul adaugă implicare
⬤ anexe practice pentru analiza și compunerea propozițiilor
⬤ cheia de răspuns parțială este utilă pentru studiul individual
⬤ activează o înțelegere mai profundă a sintaxei grecești
⬤ bun pentru cursanții intermediari și avansați.

⬤ Poate fi o provocare pentru începători datorită introducerii timpurii a unor concepte complexe
⬤ nu acoperă în detaliu unele utilizări adverbiale
⬤ indexul vocabularului este insuficient
⬤ probleme de calitate a imprimării raportate de unii utilizatori

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Introduction to the Composition and Analysis of Greek Prose

Conținutul cărții:

De ce să învățați să scrieți într-o limbă moartă? Pentru că o înțelegere cu adevărat bună a unei limbi poate fi obținută doar prin utilizarea ei activă. Spre deosebire de manualele anterioare destinate elevilor, această lucrare se adresează adulților moderni care doresc să înțeleagă pe deplin conceptele pe măsură ce învață.

Bazându-se pe studii recente, acolo unde este cazul, și presupunând că nu există un bagaj prealabil, cu excepția unor cunoștințe de lectură în limba greacă, cursul combină o revizuire structurată a paradigmelor și a vocabularului cu explicații clare și cuprinzătoare ale regulilor sintaxei grecești. Se oferă un număr mare de exerciții, atât cu cheie, cât și fără cheie: un set complet de exerciții cumulative și un alt set de exerciții non-cumulative pentru cei care preferă să se afunde în anumite secțiuni.

Exercițiile includ, pe lângă propoziții și paragrafe în engleză pentru traducere, propoziții și pasaje în greacă pentru traducere, analiză și manipulare. Sunt incluse un vocabular englez-grecesc complet și o listă a părților principale.