O sută șaptezeci de poezii chinezești

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A Sampler of Ancient Chinese Poetry” de Arthur Waley este lăudată pentru traducerile sale frumoase și semnificația istorică, ceea ce o face o resursă importantă pentru cei interesați de poezia chineză. Cu toate acestea, mai mulți utilizatori își exprimă nemulțumirea cu privire la calitatea anumitor ediții tipărite, citând probleme precum formatarea, organizarea și prezentarea generală slabe.

Traducerile sunt apreciate pentru directețea, simplitatea și rezonanța lor emoțională, cu un accent puternic pe frumusețea stilului lui Waley. Mulți recenzenți subliniază, de asemenea, importanța istorică a cărții și rolul său ca introducere clasică în poezia chineză. Cartea este considerată o referință valoroasă pentru cititorii interesați de literatura orientală.

Mai multe recenzii semnalează probleme grave cu anumite versiuni tipărite, cum ar fi faptul că sunt fotocopii de calitate scăzută, paginare slabă și lipsa informațiilor despre tipărirea originală. Ediția Kindle a fost criticată în special pentru că este slab formatată și ilizibilă. În general, unele ediții sunt considerate neprofesioniste și dezamăgitoare, ceea ce a diminuat experiența de lectură.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Hundred and Seventy Chinese Poems

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.