Etimologii - Etymologies
O culegere de poezii care pune în mod jucăuș sub semnul întrebării înțelesurile cuvintelor. Colecția Etymologies a lui Walter Ancarrow consideră limbajul ca...
Din Teritoriul Neincorporat mot - From Unincorporated Territory mot
Câștigătoare a National Book Award for Poetry, această colecție de poeme experimentale...
![Din Teritoriul Neincorporat [mot] - From Unincorporated Territory [mot]](/_/1/335/1335940-1399.webp)
Poezii selectate - Selected Poems
Keith Waldrop este un mare poet al liniștii, un mare poet al liniștii. Realizarea sa este greu de descris, deoarece opera sa refuză, în maniera...
Flesh of Leviathan
În Flesh of Leviathan, Chus Pato își modifică cadența pentru a înregistra, într-o formă lirică sumbră, adresarea directă a unei voci singulare care pare să iasă din timpul...
Tell It Slant
Poezii care iau în considerare dublul și rostirea adevărului prin vocea unui poet american de origine asiatică, făcând în același timp referire la o serie de scriitori și...
Un sezon în iad - A Season in Hell
În această nouă traducere a lui Arthur Rimbaud - ilustru printre simboliștii secolului al XIX-lea și unul dintre cei mai influenți poeți asupra...
Cuvântul ca arhipelag - The Word as Archipelago
The Word as Archipelago este prima traducere integrală în limba engleză a cărții La Parole en archipel, o carte importantă pe...
Despre certitudine - On Certainty
Poeme lirice care spun povestea unei femei fără nume care navighează într-o distopie tehnologică .În poemele din On Certainty, o femeie fără...
Maree extraordinare - Extraordinary Tides
O carte de poezii care reflectă asupra schimbării timpului și a mareelor prin limbajul țărmului .E xtraordinary tides a lui...
![De pe un teritoriu neîncorporat [Saina] - From Unincorporated Territory [Saina]](/_/1/447/1447700-a249.webp)