Opere radiofonice: 1946-48

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Radio Works: 1946-48

Conținutul cărții:

După ce a fost eliberat din azilul de la Rodez, Antonin Artaud a decis că dorește ca noua sa operă să intre în contact cu un public larg și a ales să înregistreze emisiuni radiofonice pentru a-și atinge acest obiectiv. Această hotărâre l-a condus la cel mai experimental și incendiar proiect al său, "A se face cu judecata lui Dumnezeu" (1947-1948), în care a încercat să creeze un nou limbaj de texte, țipete și cacofonii: un limbaj conceput pentru a fi auzit de milioane de oameni, destinat, după cum spunea Artaud, "celor care se ocupă de drumuri".

" În emisiune, el a interogat corporalitatea și a introdus ideea de "corp fără organe", crucială pentru lucrările ulterioare ale lui Deleuze și Guattari. Emisiunea, comandată de postul național de radio francez, a fost interzisă cu puțin timp înainte de difuzarea planificată, spre furia lui Artaud. Volumul de față reunește toate textele pentru A se face cu judecata lui Dumnezeu, împreună cu câteva dintre scrisorile pe care Artaud le-a scris prietenilor și dușmanilor în scurta perioadă dintre cenzura operei și moartea sa.

De asemenea, este inclus și textul unei emisiuni anterioare din 1946, Nebunie și magie neagră, scrisă ca un manifest care prefigurează emisiunea sa ulterioară. Traducerile extraordinare ale emisiunilor realizate de Clayton Eshleman activează aceste lucrări în provocarea lor extremă.