Pisica și șoarecele

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Pisica și șoarecele” de Günter Grass este o explorare nuanțată a tinereții pe timp de război, concentrându-se pe povestea maturizării lui Joachim Mahlke și a prietenilor săi din Danzig în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea abordează teme precum eroismul, memoria și impactul ideologiei naziste asupra adolescenților. Narațiunea este bogată în detalii și complexitate emoțională, reflectând atât inocența tinerilor, cât și întunericul mediului lor. Cu toate acestea, unii cititori au considerat povestea meandrică și protagonistul mai puțin captivant.

⬤ Portret nuanțat și emoționant al tinerilor în cel de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajului, în special a lui Mahlke.
⬤ Stil de scriere captivant și poetic.
⬤ Oferă o perspectivă tematică profundă, în special asupra eroismului și moralității.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra evenimentelor istorice și a memoriei personale.
⬤ Lungimea scurtă permite o lectură rapidă, dar substanțială.

⬤ Unii cititori au considerat că narațiunea este confuză sau meandrică.
⬤ Critici la adresa protagonistului ca fiind mai puțin captivant.
⬤ Traducerile pot să nu surprindă nuanțele limbii originale, afectând experiența de lectură.
⬤ Unii cititori au considerat că nu are un punct sau o direcție clară.
⬤ Necesită familiarizare cu contextul celui de-al Doilea Război Mondial și al orașului Danzig pentru a fi apreciată pe deplin.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cat and Mouse

Conținutul cărții:

Acțiunea are loc în Danzig, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Naratorul își amintește o scenă din copilărie în care o pisică neagră se năpustește asupra șoricelului prietenului său Mahlke - mărul lui Adam proeminent. Acest incident declanșează o serie de evenimente nebunești care îl fac pe Mahlke să devină un erou național.

Traducere de Ralph Manheim. O carte de Helen și Kurt Wolff „