Too Far Afield

Recenzii ale cititorilor

Romanul lui Gunter Grass „Too Far Afield” explorează complexitatea reunificării Germaniei prin intermediul vieții lui Theo Wuttke. Romanul împletește comentariul istoric cu bogate referințe literare, în special la operele lui Theodor Fontane. Cititorii îl găsesc atât satisfăcător, cât și provocator, deoarece necesită o bună cunoaștere a istoriei și literaturii germane. În timp ce mulți îi apreciază profunzimea, unii se luptă cu stilul său exigent și cu narațiunea complicată.

Cartea este lăudată pentru narațiunea sa complexă, viziunile profunde asupra naturii umane și istoriei, utilizarea satirei și ironiei și momentele comice. Scriitura lui Grass este descrisă ca fiind convingătoare, cu o dezvoltare puternică a personajelor și o explorare a unor teme precum identitatea și cultura. Cei care au cunoștințe despre istoria și literatura germană consideră că referințele sunt satisfăcătoare și îmbogățitoare.

Stilul de scriere este considerat provocator, necesitând un efort semnificativ pentru a fi apreciat pe deplin. Unii cititori se simt pierduți printre referințele istorice și structura complexă. Lungimea și complexitatea cărții pot duce la epuizare mentală și este posibil să nu rezoneze cu cei care nu sunt familiarizați cu contextul literaturii sau istoriei germane. Câțiva recenzenți nu au terminat cartea pentru că au considerat-o greu de parcurs.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De la autorul premiului Nobel al cărților Secolul meu și Toba de tinichea, un roman de mari proporții istorice plasat în Berlin în anii reunificării Germaniei.

Doi bătrâni se plimbă prin Berlin observând viața din fosta Republică Democrată Germană după căderea Zidului în 1989. Theo Wuttke, un fost funcționar est-german, este un fin observator și un orator talentat. Ludwig Hoftaller este un spion de nivel mediu ale cărui loialități se schimbă cu fiecare nou regim. Împreună, ambii bărbați văd ce le rezervă viitorul în timp ce încearcă să salveze ce pot din trecut și să înțeleagă ce înseamnă să fii german.

O explorare complexă și provocatoare a ceea ce va însemna reunificarea Germaniei - pentru germani, pentru Europa și pentru lume - Prea departe este o capodoperă a unuia dintre cei mai mari scriitori europeni. Scrisă cu spiritul, fantezia, erudiția literară și acribia politică pentru care Grass este celebru, este o poveste profund umană, plină de durere și umor în egală măsură.