Poemele lui Iisus Hristos

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poemele lui Iisus Hristos” de Willis Barnstone a primit un amestec de laude entuziaste și unele critici. În general, recenzenții apreciază prezentarea poetică a cuvintelor lui Isus, considerând-o inspirațională și o perspectivă nouă asupra textelor biblice. Este bine primită ca resursă de lectură devoțională, potrivită atât pentru persoane individuale, cât și pentru familii. Cu toate acestea, apar unele critici cu privire la interpretările autorului, în special legate de evangheliile gnostice și de așteptarea unei exprimări mai poetice.

⬤ Reinterpretarea poetică a cuvintelor lui Iisus oferă o nouă perspectivă.
⬤ Inspirațională și profund emoționantă pentru cititori.
⬤ Potrivite pentru uz devoțional, favorizând conversații atente.
⬤ Design frumos și o alegere bună pentru cadou.
⬤ Încurajează reflecția și speranța, rezonând cu căutările spirituale contemporane.

⬤ Unii cititori consideră traducerea prea literală și nu atât de poetică pe cât se așteptau.
⬤ Dezacorduri cu ipotezele autorului despre evangheliile gnostice și relația lor cu textele canonice.
⬤ Câțiva cititori și-au exprimat nemulțumirea față de anumite comentarii făcute de autor.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Poems of Jesus Christ

Conținutul cărții:

Iisus Hristos, ale cărui învățături au fost pe buzele a milioane de oameni timp de două milenii, se dezvăluie aici ca unul dintre cei mai mari poeți ai tuturor timpurilor.

Ce s-a întâmplat ca să ne asurzim la natura poetică a cuvintelor sale? În migrarea din vorbirea aramaică în traducerea scrisă în limba greacă și, mai târziu, în traducerea în limba engleză, versurile au fost blocate ca proză. În Poemele lui Iisus Hristos Willis Barnstone dezvăluie poezia esențială a Evangheliilor, luând discursul direct al lui Iisus din Marcu, Matei, Luca și Ioan, și alinind și intitulând cuvintele lui Iisus ca poeme individuale.

Poemele lui Iisus sunt versuri de înțelepciune și parabole narative, bogate în imagini din grădină, animale și natură. Austere și emoționante, ele redau totalitatea mesajului Evangheliilor prin intensitatea unei singure voci - Evanghelia lui Iisus.