Portretul lui Jacques Derrida ca tânăr evreu sfânt

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Portrait of Jacques Derrida as a Young Jewish Saint

Conținutul cărții:

Cine poate spune "Sunt evreu"? "Ce înseamnă "evreu"? Ce înseamnă mai ales pentru Jacques Derrida, fondatorul deconstrucției, batjocoritor al granițelor și al identităților fixe, explorator al indeterminatului și al indecidabilului? În Portretul lui Jacques Derrida ca tânăr sfânt evreu, filosofa feministă franceză Helene Cixous urmărește firele întrepătrunse ale evreimii și ne-evreimii care traversează viața și opera unuia dintre cei mai mari filosofi în viață.

Cixous este o prietenă de o viață a lui Derrida. Amândoi au crescut ca evrei francezi în Algeria și împărtășesc o "apartenență constituită din excludere și neapartenență" - nu algerieni, respinși de Franța, evreitatea lor ascunsă sau aculturată. În familia lui Derrida "nu se spunea niciodată 'circumcizie', ci 'botez', nu 'Bar Mitzvah', ci 'comuniune'". Iudaismul camuflat în catolicism este un exemplu al nehotărârii identitare care l-a influențat pe gânditorul pe care Cixous îl numește "sfântul evreu".

Contemporan intelectual al lui Derrida, ideile lui Cixous cu privire la scriere au o afinitate cu filozofia sa de deconstrucție, care căuta să răstoarne opozițiile binare - cum ar fi bărbat/femeie sau evreu/ne-evreu - și să estompeze granițele de excludere inerente gândirii occidentale. În portretizarea lui Derrida, Cixous folosește metonimia, aliterația, rima, neologismele și jocurile de cuvinte pentru a menține textul în continuă mișcare, eliberând limbajul de orice rigiditate a sensului. În acest fel, ea scrie un portret al lui "Derrida în zbor", alunecând de la o apariție la alta, incapabil să fie fixat într-un singur loc, dar cuprinzând fiecare punct pe care îl trece. De la actul circumciziei la relațiile de familie, de la lucrările lui Derrida la cele ale lui Celan, Rousseau și Beaumarchais, Cixous îmbină fără efort biografia și comentariul textual în acest portret jucăuș al omului, al lucrărilor sale și al faptului de a fi (sau de a nu fi) evreu.