Văluri

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Veils

Conținutul cărții:

Un fel de eveniment istoric, această carte combină texte vag "autobiografice" de la doi dintre cei mai influenți intelectuali francezi ai timpului nostru. "Savoir", de Helene Cixous, este o relatare scurtă, dar dens stratificată, a experienței sale de recuperare a vederii după o viață de miopie severă, o experiență care se încheie cu întoarcerea neașteptată a durerii pentru ceea ce s-a pierdut.

Inventivitatea sa literară exploatează coincidența în limba franceză dintre cele două verbe savoir (a ști) și voir (a vedea). "Un vierme de mătase propriu" al lui Jacques Derrida meditează complex la o serie de motive autobiografice, filosofice și religioase - inclusiv răspunsurile sale variate la "Savoir". Cele două texte sunt însoțite de șase desene frumoase și sugestive care se joacă pe tema drapajului peste porțiuni ale corpului.

Veils suspendă diferența sexuală între două omonime: la voile (pânza) și le voile (vălul). O întreagă istorie a diferenței sexuale este învăluită, uneori disimulată aici - în faldurile velelor și voalurilor și în virajele, călătoriile și întoarcerile metaforelor și metonimiilor lor.

Oricât de străine unul de celălalt ar părea, oricât de autonome ar fi, cele două texte participă la un gen comun: autobiografie, confesiune, memorii. Viitorul intră, de asemenea, în joc: deschizându-se unul către celălalt, cele două discursuri își mărturisesc ceea ce urmează să se întâmple, iminența unui eveniment lipsit de orice măsură comună cu ele sau cu orice altceva, o operație care restabilește vederea și aruncă în doliu cunoștințele din noaptea precedentă, un "verdict" al cărui secret amenințător rămâne în afara cunoașterii noastre.